| Total de necesidades en cifras netas | UN | مجموع صافي الاحتياجات من الموارد |
| En consecuencia, las necesidades en cifras netas ascienden a 3.447 millones, lo que representa un aumento general de 52,4 millones. | UN | وبذلك يبلغ صافي الاحتياجات 3.447 بليون دولار ويمثل زيادة مجموعها 52.4 مليون دولار. |
| En consecuencia, las necesidades en cifras netas ascienden a 3.861,5 millones de dólares, lo que representa un aumento de 174 millones de dólares. | UN | وبالتالي، يبلغ صافي الاحتياجات 861.5 3 مليون دولار، بزيادة قدرها 174.0 مليون دولار. |
| recursos necesarios en cifras netas Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | صافي الاحتياجات 231.5 104 208.4 83 023.1 21 20.2 |
| Explicación de los cambios de los recursos necesarios en cifras netas | UN | ثانيا - تعليل التغيرات في صافي الاحتياجات |
| Así pues, las necesidades netas se estiman en 3.846.300 dólares. | UN | وبالتالي يقدر صافي الاحتياجات بمبلغ 300 846 3 دولار. |
| En consecuencia, las necesidades en cifras netas ascienden a 4.568,0 millones de dólares, lo que representa una disminución de 36,5 millones de dólares. | UN | وبالتالي، يبلغ صافي الاحتياجات 568.0 4 مليون دولار، بانخفاض قدره 36.5 مليون دولار. |
| necesidades en cifras netas total de necesidades | UN | صافي الاحتياجات 186 903,5 183 314,6 3 588,9 1,9 |
| necesidades en cifras netas de las categorías I a VIII | UN | صافي الاحتياجات من أولا إلى ثامنا |
| necesidades en cifras netas, categorías I a VIII | UN | صافي الاحتياجات ، الفئات الأولى - الثامنة |
| La Comisión Consultiva observa además que en el párrafo 20 de la exposición se indican las necesidades en cifras netas para el bienio 2010-2011. | UN | 5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن الفقرة 20 من البيان تبين صافي الاحتياجات لفترة السنتين 2010 -2011. |
| Total de necesidades en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| necesidades en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| necesidades en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| necesidades en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| II. Explicación de las variaciones en los recursos necesarios en cifras netas | UN | ثانيا - إيضاحات التغيرات في صافي الاحتياجات |
| recursos necesarios en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| recursos necesarios en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| recursos necesarios en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| recursos necesarios en cifras netas | UN | صافي الاحتياجات |
| Las necesidades netas totales para 2007, teniendo en cuenta el saldo no comprometido, ascenderían a 6.856.900 dólares. | UN | وسيبلغ إجمالي صافي الاحتياجات لعام 2007، بعد أخذ الرصيد غير المربوط في الحسبان، 900 856 6 دولار. |
| Resumen de los recursos necesarios netos por fuente de fondos | UN | صافي الاحتياجات من الموارد، مصنفة حسب مصدر الأموال |
| Total de recursos necesarios netos, por sección del presupuesto | UN | صافي الاحتياجات من الموارد، حسب أبواب الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 