| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من اﻷنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من اﻷنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| flujos netos de efectivo de las actividades de operación | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos netos de efectivo de las actividades de financiación | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
| Corrientes de efectivo neto procedente de las actividades operacionales (cifras netas) | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| efectivo neto procedente de actividades de financiación | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية |
| flujos netos de efectivo de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| flujos netos de efectivo de las actividades de financiación | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| flujos netos de efectivo de las actividades de operación | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos netos de efectivo de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo neto procedente de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| efectivo neto de las actividades de funcionamiento | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos de efectivo netos de las actividades operativas | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| corrientes de efectivo netas de actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل |
| En el estado financiero III se resumen las corrientes netas de efectivo de las actividades de mantenimiento de la paz durante el período. | UN | بينما يوجز البيان الثالث صافي التدفقات النقدية لجميع أنشطة حفظ السلام في هذه الفترة. |
| flujo neto de efectivo de las actividades de operación | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto derivado de actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار |
| corriente neta de efectivo procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto proveniente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| Ajustes para conciliar el superávit con las corrientes de efectivo netas | UN | التسويات لمطابقة الفائض مع صافي التدفقات النقدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 