90. Los gastos de personal se han consignado sobre una base neta en los renglones presupuestarios 2 a) y b). | UN | ٩٠ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البندين ٢ )أ( و ٢ )ب( من الميزانية. |
148. Los gastos de personal se han consignado sobre una base neta en la partida 3. | UN | ١٤٨ - لقد بينت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٣ أعلاه. |
97. Los gastos de personal figuran en cifras netas en la partida 2 supra. | UN | ٩٧ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ من الميزانية أعلاه. |
Los gastos de personal figuran en cifras netas en la partida presupuestaria 2 b). | UN | ١٠٩- عرضت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
199. Los gastos de personal figuran, en cifras netas, en el renglón presupuestario 2 b). | UN | ١٩٩ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
Los gastos de personal se consignan en valores netos en la partida 2 b) del presupuesto. | UN | ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
Los gastos netos del personal se indican en cifras netas en los renglones 2 a) y 2 b). | UN | تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البندين ٢ )أ( و )ب( من بنود الميزانية. |
44. Los gastos de personal se indican en cifras netas en relación con la partida 2 b). | UN | ٤٤ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
151. Los gastos de personal se han consignado sobre una base neta en la partida 2 supra. | UN | ١٥١ - لقد بينت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٢ أعلاه. |
130. Los gastos de personal se han mostrado sobre una base neta en la partida presupuestaria 2 b). | UN | ١٣٠ - ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
85. Los gastos de personal figuran, sobre una base neta, en el renglón presupuestario 2 b). | UN | ٥٨ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
96. Los gastos de personal figuran, sobre una base neta, en el renglón presupuestario 2 b). | UN | ٩٦ - عرضت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
89. Los gastos de personal aparecen expresados en cifras netas en la partida presupuestaria 2 b). | UN | ٨٩ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب(. |
87. Los gastos de personal aparecen expresados en cifras netas en la partida presupuestaria 2 b). | UN | ٨٧ - تم بيان تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( في أبواب الميزانية. |
Los sueldos del personal de contratación internacional y local se han indicado en cifras netas en la partida 2 b) del presupuesto. | UN | أدرجت تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
Los gastos del personal se indican en cifras netas en la partida 2 b). | UN | تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
Los gastos de personal figuran, en cifras netas, en el rubro 2 b) del presupuesto. | UN | ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
80. Los gastos de personal se han consignado en cifras netas en el renglón presupuestario 2 b). | UN | ٨٠ - تكاليف الموظفين مبينة على أســاس صاف تحت بند الميزانية الفرعي ٢ )ب(. |
107. Los gastos de personal se consignan, en valores netos, en la partida 2 b). | UN | ١٠٧ - ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
185. Los gastos de personal figuran en cifras netas en relación con el renglón presupuestario 2 b). | UN | ١٨٥ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
21. Contribuciones del personal. Los gastos de personal se han indicado con carácter neto en la partida presupuestaria 2 b). | UN | ٢١ - الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين: ظهرت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )باء(. |
86. Los gastos del personal figuran en valores netos en el renglón 2 b). | UN | ٨٦ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الاعتمادات ٢ )ب( من الميزانية. |