Los funcionarios de la FNUOS, por ejemplo, utilizan un gimnasio que construyó el contingente del Canadá y luego dejó allí. | UN | فعلى سبيل المثال، يستخدم أفراد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك صالة ألعاب رياضية بنتها الوحدة الكندية وتركتها. |
con la perspectiva de otorgar una subvención para el gimnasio. | Open Subtitles | ومن المحتمل أن يمنحونا . صالة ألعاب رياضيّة أكبر |
Voy a abrir un gimnasio para los muchachos. Para enseñarles algo. | Open Subtitles | سأبني صالة ألعاب للأطفال وأحاول تعليمهم شيئا ما |
Se establecieron en los suburbios y Oloroso hasta abrió su propio gimnasio. | Open Subtitles | لقد استقروا في الضواحي حتى أن سميلي إفتتح صالة ألعاب خاصة به |
Saqué tu dirección del Peacock Gym... y repasé tus porquerías. | Open Subtitles | حصلتُ على عنوانك من صالة ألعاب (بيكوك). ونقّبت في نفاياتكَ، وجدتُ إيصالاً لمركن سيّارات. |
Entre estos servicios se cuenta una sala de juegos y un espacio de atención y recreación para niños. | UN | وتشمل هذه الخدمات صالة ألعاب ومكان للعناية بالأطفال والترفيه عنهم. |
Bueno, tenemos un gimnasio lleno de potenciales sospechosos ahí al lado. | Open Subtitles | ولكن وصلنا إلى صالة ألعاب رياضية كاملة المحتملين المشتبه بهم الحق المجاور. |
Sí, hay un gimnasio tras la esquina. | Open Subtitles | نعم، هناك صالة ألعاب رياضية قاب قوسين أو أدنى. |
Pero no hay forma alguna de que pueda enviar una unidad al gimnasio del instituto porque no puedes llevar el desbordamiento | Open Subtitles | إلى صالة ألعاب المدرسة الثانويّة لأنّك لا تستطيع التعامل مع الناس الفائضين. أوَتعرف؟ |
Primero, buenos bollos fue una panadería... luego un gimnasio y luego un gimnasio gay y ahora es un bar gay. | Open Subtitles | في البداية، كان الكعك جميلة مخبز ومن ثم كان صالة ألعاب رياضية وثم كان صالة رياضية مثلي الجنس والآن هو حانة للمثليين. |
Es la llave de una taquilla de la estación de autobús o de un gimnasio. | Open Subtitles | انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما. |
Respondió a un altercado en un gimnasio sin apoyo y un equipo de voleibol femenino le dio una paliza. | Open Subtitles | فأجاب إلى أعمال شغب في صالة ألعاب رياضية بدون دعم، وحصل على ضرب من قبل فريق الكرة الطائرة للفتيات. |
Como cada gimnasio necesita una pesa. | Open Subtitles | كما تحتاج كل صالة ألعاب رياضية لحديد التمرين. |
- Fue a un gimnasio antes de morir. | Open Subtitles | إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة. |
Éramos indigentes, luego estuvimos en una pandilla luego vivimos en un gimnasio. | Open Subtitles | كنا مشردين , ثم نوعا ما كنا في عصابة ثم عشنا في صالة ألعاب رياضية |
Además, tiene un gimnasio en el edificio y estacionamiento subterráneo. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، انه حصل على صالة ألعاب رياضية في المبنى وموقف سيارات تحت الأرض. |
Mueve tu culo hasta el gimnasio y trae una botella. | Open Subtitles | احصل على مؤخرتك وصولا الى صالة ألعاب رياضية وإحضار زجاجة. |
Y él, hombre, él abrió un gimnasio. | Open Subtitles | والمتأنق هنا، رجل، انه فتحت صالة ألعاب رياضية. |
¿Has dejado el gimnasio e ir a su casa? | Open Subtitles | هل غادرت صالة ألعاب رياضية وذهبت إلى بيته؟ |
Lo echaron del Peacock Gym. | Open Subtitles | طُرد من صالة ألعاب (بيكوك). |
Cerca de los video juegos, o tal vez en un cine. | Open Subtitles | بالقرب من صالة ألعاب الفيديو أو... أو بصالة سينما |