| Uno está aquí, el pabellón de ciencias y otro aquí, terminando el gimnasio. | Open Subtitles | الأول هنا أنهي مبني العلوم وواحد هنا يدعم صالة الألعاب لرياضية |
| Me dormí, fui al gimnasio, Tuve una comida en un café en el West Side. | Open Subtitles | نِمتُ، وذهبتُ إلى صالة الألعاب الرياضيّة، وتناولتُ طعام الغداء بمقهى في الجانب الغربي |
| Phil, este día de chicos en el gimnasio ha sido una gran idea. | Open Subtitles | فيل , يوم الرفاق في صالة الألعاب الرياضية كانت فكرة عظيمة |
| En el gimnasio, él fue capaz de hacerme volver usando su voz. | Open Subtitles | في صالة الألعاب, هو كان قادراً على تحويلي بواسطة صوته |
| Porque estoy entrando en pánico, y No puedo cagar estos pantalones de gimnasia. | Open Subtitles | لأنني هلع، و لا أستطيع القرف هذه السراويل صالة الألعاب الرياضية. |
| ". Montamos en bicicleta, vamos al gimnasio | TED | نحن نقود الدراجات ونذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أحيانًا. |
| Es como un gimnasio, cuando vas, pagas, te enseñan cómo usar el equipo y de ahí eres libre para innovar y hacer lo que quieras y no necesitas ser un ingeniero. | TED | الأمر يشبه صالة الألعاب الرياضية، أنت تأتي، تدفع وتتعلم كيف تستخدم المعدات، وبعدها أنت حر لتبتكرَ وتفعلَ ما تشاء، وليس بالضرورة، أن تكون مهندساً بشكل ضروري. |
| Pero ahora voy al gimnasio. | Open Subtitles | الآن، صرت أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. |
| Debería ir al gimnasio a hacer un poco de deporte, doctor. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى صالة الألعاب وتقوم ببعض التمارين يا دكتور؟ |
| Nunca gasto esfuerzo en el gimnasio. | Open Subtitles | أنا لا تضيعوا جهد في صالة الألعاب الرياضية. |
| Primero, el arreglo del suelo del gimnasio va a tomar más tiempo... del que pensábamos y hay que aplazar el Baile de las Brujas... un par de meses. | Open Subtitles | الأولى. إزالة الأسبيتوس من صالة الألعاب الرياضية سيأخذ وقت أطول من المخطط له. |
| En el gimnasio. Debió ser una enfermedad de 24 minutos. | Open Subtitles | زوجته تقول انه في صالة الألعاب لا بد أن الرياضة كانت ملحة جداً |
| Llevo meses sin hacer gimnasio. Tendré que poner mi culo gordo en forma. | Open Subtitles | لم أتمرن منذ شهور يجب أن أعود إلى صالة الألعاب |
| Me dejó por una de 20 años que conoció en el gimnasio. | Open Subtitles | تركنى بسبب فتاه فى العشرين من عمرها كان قد قابلها فى صالة الألعاب |
| Tienen literas hasta en el gimnasio de tanta gente que hay. | Open Subtitles | لديهم صفوف من الأسرة في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه |
| No puedo involucrar a los padres y me harté de seguirlos en la calle y de llevarlos al gimnasio. | Open Subtitles | لا يمكننى جعل الآباء يتدخلون بعد أن إنتهيت من مطاردة الأولاد فى الشوارع و من ثم أسحبهم إلى صالة الألعاب الرياضية |
| Le pediré una última vez que salga del gimnasio... | Open Subtitles | سأطلب منك و لآخر مرة أن تغادر صالة الألعاب |
| Hicieron una representación de "Alicia en el País de las Maravillas" en el gimnasio para dejarnos saber que el Circo arrancaba la próxima semana. | Open Subtitles | سيقدمون أليس في بلاد العجائب لقد عقدوا إجتماعاً في صالة الألعاب الرياضية ليخبرونا بأن السيرك سيبدأ الأسبوع القادم |
| ¿Pensaste que, de no haber faltado, estaríamos en gimnasia? | Open Subtitles | هل تدرك إذا كنا الآن نتبع القواعد الصحيحة سنكون فى صالة الألعاب ؟ |
| Repararemos los daños. No se preocupen, habrá carrera antes que la galería abra. | Open Subtitles | سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب |
| Todd y yo nos vamos a los recreativos. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا و(تورد) ذاهبين إلى صالة الألعاب |
| Estaré en los videojuegos hasta que me necesiten y no antes. | Open Subtitles | سأذهب الى صالة الألعاب الى أن يحين دوري و لن أعود قبل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 