"صالحة للأكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comestible
• comestibles

Frutos secos, fruta, corteza de árbol comestible.
المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل.

No obstante, no creemos que por añadir más ingredientes y sabores a una receta y por decir cómo ha de cocinarse conseguiremos que el plato resultante sea comestible.
إلا أننا لا نعتقد بأن إضافة المزيد من المكونات والنكهات إلى وجبة طعام وتقديم وصفة لطهيها يجعلها صالحة للأكل.

Llevaban miles de años muertos, pero tenían pelo y la carne era comestible.
الآلاف من القتلى السنين، ومع ذلك كان فرائها تزال على حالها، واللحوم لا تزال صالحة للأكل.

Bombean agua a través de sus cuerpos para colar algas y otras partículas comestibles.
عندما تضخّ الماءِ خلال أجسامِها يحصلون على طحالب وجزيئات صالحة للأكل أخرى.

En los 4700 años siguientes, los granjeros lo transformaron en su cultivo básico, con mazorcas más grandes y granos comestibles.
على مدى 4700 سنة القادمة، أدخل المزارعون النبات في المحاصيل الغذائية الأساسية، مع كوز ذرة أكبر وحبات طعام صالحة للأكل.

Un carnicero procesa animales vivos para hacerlos comestibles.
شركة تعليب لحوم تحول الحيوانات الحيّة إلى لحوم صالحة للأكل.

Existen literalmente millones de ellos marchando a través del lecho marino, filtrando cualquier partícula comestible que se pueda hallar en el sedimento.
هنالك الملايين منهم تزحف عبر قاع البحر ..تشفط أي جسيمات صالحة للأكل

Conforme al Código Peneano... mucha de esta ropa interior comestible requiere refrigeración.
وفقا للقسم سي عن قوانين القضيب الكثير من هذه صالحة للأكل ويجب ان تبرد

Miles, si eres suficientemente hombre, toda la ropa interior es comestible.
مايلز ، إن كنت رجل بمايكفي فكل الملابس الداخلية صالحة للأكل

No es comestible... es un poco de trucos de estilizado de comida.
ليست صالحة للأكل إنّه فقط طعام مزيّف أنظري

Filete y langosta. Qué delicia. Mi versión del mar y tierra, barro comestible y espuma de plancton.
شريحة لحم وسلطعون البحر. وهذا مثالٌ على ماقلته، تربة صالحة للأكل وبعض النباتات الحية

- Burritos de erizo estilo Misión... - Qué rico. ...con papel comestible.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

Si no está rebozado o frito, no es comestible.
إذا لم يكن مخبوز والمقلية، وانها ليست صالحة للأكل.

¿Es ropa interior comestible?
اهذه ملابس داخلية صالحة للأكل ؟

Como puedes ver, cada manzana en Terra Nova... es no comestible.
"كما ترين، فكل تفّاحة في "تيرا نوفا غير صالحة للأكل

Bien. En cuanto a comida, las siguientes razas de perro son comestibles.
بالنسبة للطعام فإن هذه الأصناف من الكلاب صالحة للأكل

Advertencia: Los objetos pueden parecer más comestibles de lo que realmente son".
أحذر، بعض الأجسام قد تبدو صالحة للأكل وهي على خلاف ذلك

Estos no son tan comestibles como los de Taiga por lo tanto los animales son escasos, pero están presentes.
انها غير صالحة للأكل كتلك التي في التايغا لذا الحيوانات ما زالَتْ نادرة، لَكنَّها موجودة.

Usualmente radica en el consumo de sustancias no comestibles.
تشمل غالباً استهلاك مواد غير صالحة للأكل

Hay plantas comestibles quizás a 15 metros hacia el norte.
وثمّة نباتات صالحة للأكل بعد 50 قدم شمالًا تقريبًا.

Gibbs, no creo Tortas del corazón de Abby son comestibles.
جيبس، أنا لا أعتقد كعك آبي على شكل قلب هي صالحة للأكل