| Pueden haber miles de razones por qué la Pacificadora funcionó en sus manos. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك أسباب 1000 عملت صانع السلام في يدها، تسمع لي؟ |
| No me siento segura sin la Pacificadora. | Open Subtitles | لاأشعر بالأمان بدون صانع السلام \المسدس\معنا |
| Necesitabas a un humano que manejara la Pacificadora. | Open Subtitles | هل هناك حاجة لإنسان ل التعامل مع صانع السلام بالنسبة لك. |
| Red trató de recuperar la Pacificadora; ¡lo frió de adentro hacia afuera! | Open Subtitles | "ريد" حاول الإمساك بـ"صانع السلام"؟ قام بإحراقه من الداخل للخارج |
| Cumple muchas funciones, como el diplomático discreto y hábil o El Pacificador oculto. | UN | إنها تضطلع بأدوار كثيرة، مثل دور الدبلوماسي الهادئ الماهر، أو حتى صانع السلام الخفي. |
| Quería mirar el cañón de la Pacificadora y simplemente disparar. | Open Subtitles | لقد اردت ان اسحب المسدس \صانع السلام\من غمده وفقط اطلق النار |
| - y aún no tengo idea. - Pero tenemos a la Pacificadora. | Open Subtitles | ولم اجد حلّا للّغز ولكن لدينا صانع السلام |
| Solo porque puede disparar la Pacificadora como tú... | Open Subtitles | فقط لانها أطلقت من صانع السلام\المسدس\مثلك تماما |
| Dolls, intenté dispararlo a cinco pies... y la Pacificadora parpadeó y se atoró. | Open Subtitles | دولز لقد حاولت ان اطلق عليه امامي مباشرة صانع السلام اومض وعلق |
| la Pacificadora. La heredera no es la heredera sin la pistola. | Open Subtitles | صانع السلام الوريث ليس وريثا بدون المسدس |
| - Sí, concéntrate, nena. Si Wynonna tomó a la Pacificadora, | Open Subtitles | فقط ركزي صغيرتي اذا كانت وينونا اخذت صانع السلام |
| la Pacificadora estaba en el bolso en la fiesta. | Open Subtitles | صانع السلام كان في حقيبة اليد أثناء الحفلة |
| Nuestra prioridad tiene que ser encontrar a la Pacificadora. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس ايجاد صانع السلام يجب أن يكون أولويتنا |
| Si la heredera... cruza la división... con la Pacificadora en este día con odio en su corazón no quedará nadie para contarlo. | Open Subtitles | اذا الوريثة عبرت الحدود مع صانع السلام في هذا اليوم مع كراهية في قلبها |
| Willa tiene la Pacificadora. Bobo tiene poderes telequinésicos. | Open Subtitles | ويللا لديها صانع السلام بوبو لديه قدرة تحريك الأشياء |
| Estoy segura que solo la Pacificadora puede mandarlos de regreso con Hades. | Open Subtitles | شبه متأكدة أن "صانع السلام" وحده القادر على إعادتهم للعالم السفلي |
| Dime dónde está la Pacificadora y mataré a tu hermana rápidamente. | Open Subtitles | أخبريني أين "صانع السلام" وأعدكِ أن أقتل شقيقتك بسرعة |
| Solamente la Pacificadora los acaba completamente. | Open Subtitles | فقط "صانع السلام" هو من يقضي عليهم تماماً |
| Varios episodios de " El Pacificador " se dedicarán a presentar todo el ámbito de actividades del Centro. | UN | وستُخصص عدة حلقات من مسلسل " صانع السلام " لعرض النطاق الكامل لأنشطة المركز. |
| ¿Crees que los Sioux olvidarán... como mataste a Silbador El Pacificador? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ننسى سيوكس ل ن ... كما قتل ويسلر صانع السلام ؟ |
| ¿Erdogan, El Pacificador? | News-Commentary | اردوجان صانع السلام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 