"صحفيا محليا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• periodistas locales
• periodistas del país

:: Organización de actividades de formación para 20 periodistas locales sobre cuestiones de género
:: تنظيم التدريب في مجال المسائل الجنسانية من أجل 20 صحفيا محليا

Organización de actividades de formación para 20 periodistas locales sobre cuestiones de género
تنظيم التدريب في مجال المسائل الجنسانية من أجل 20 صحفيا محليا

:: Capacitación de 80 periodistas locales sobre técnicas y prácticas periodísticas básicas, incluida la información exacta, bien fundada y libre de prejuicios
:: تدريب 80 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، بما في ذلك نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة

Asisten habitualmente a las reuniones del Tribunal una docena de periodistas locales en representación de los principales órganos de prensa de Tanzanía.
ويتواجد أيضا بصفة منتظمة في المحكمة اثنا عشر صحفيا محليا يمثلون الهيئات الصحفية التنزانية الرئيسية.

:: Formación de 120 periodistas del país en técnicas y prácticas periodísticas básicas
:: تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية

Formación impartida a 55 periodistas locales para que informen sobre las elecciones
تدريب 55 صحفيا محليا على تغطية الانتخابات

:: Capacitación de 120 periodistas locales en información objetiva e imparcial
:: تدريب 120 صحفيا محليا على التغطية الإخبارية الموضوعية غير المتحيزة

:: Capacitación de 60 periodistas locales independientes en periodismo profesional y responsabilidad en la labor informativa
:: تدريب 60 صحفيا محليا مستقلا في الصحافة المهنية والنقل المسؤول للأخبار

:: Capacitación de 50 periodistas locales sobre ética y periodismo profesional
:: تدريب 50 صحفيا محليا على نقل الأنباء بطريقة أخلاقية ومهنية

:: Capacitación de 120 periodistas locales en técnicas y prácticas periodísticas básicas, entre otras cosas, la presentación de información veraz, fundamentada e imparcial
:: تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، بما في ذلك نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة

Capacitación de 20 periodistas locales en las principales técnicas y prácticas del periodismo
تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية

Capacitación de 60 periodistas locales independientes en periodismo profesional y responsabilidad en la labor informativa
تدريب 60 صحفيا محليا مستقلا في الصحافة المهنية والنقل المسؤول للأخبار

Se organizó un taller de capacitación sobre el Decreto electoral para 55 periodistas locales
نظمت حلقة عمل تدريبية لـ 45 صحفيا محليا حول العملية الانتخابية

:: Capacitación de 120 periodistas locales sobre técnicas y prácticas periodísticas básicas, incluida la información fidedigna, informada e imparcial
:: تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، بما في ذلك نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة

Capacitación de 120 periodistas locales en técnicas y prácticas periodísticas básicas, entre otras cosas, la presentación de información veraz, fundamentada e imparcial
تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية بما في ذلك نقل للأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة

periodistas locales capacitados en el desarrollo de la capacidad a los efectos de la presentación de informes sobre el desarme, la desmovilización y la reintegración
صحفيا محليا تم تدريبهم على بناء القدرات المتعلقة بالإبلاغ عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

periodistas locales capacitados en tres seminarios
صحفيا محليا تم تدريبهم في ثلاث حلقات عمل

:: Capacitación de 120 periodistas locales en técnicas y prácticas periodísticas básicas, incluida la publicación de información fidedigna, documentada e imparcial
:: تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، منها نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة

Formación de 120 periodistas del país en técnicas y prácticas periodísticas básicas
تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية

:: Capacitación de 20 periodistas del país en técnicas y prácticas periodísticas básicas
:: تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية