"صحني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi plato

Bueno, la puse en mi plato. No pense que tenia que ponerle nombre.
حسناً، وضعتها على صحني لم أفكّر بأن علي وضع علامه عليها

En primer lugar, deja mi plato y no seduzcas a mi mamá.
اولا ضع صحني جانبا, و توقف عن الحديث عن امي

Cuando miré mi plato, vi la última alita de pollo, mi padre de acogida me había dado la suya.
عندما نظرت إلى صحني رأيت آخر حبة من أجنحة الدجاج التي أعطاني إليها أبي بالتبني

Tenía menos en mi plato que él en su cara.
كان لدي في صحني أقل مما كان لديه على وجهه

El problema es que nadie toca la comida en mi plato.
إن الأمر المهم أن لا أحد يلمس طعاماً على صحني أبداً

Pero eso no quiere decir que quiero que Andrea agarre los langostinos de mi plato y los masajee
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

Estos días he mantenido mi plato lleno con otros proyectos divertidos.
هذه الأيامِ أنا كُنْتُ إبْقاء صحني كامل بمشاريعِ المرحِ الأخرى.

Mamá, ya hace un minuto que la salchicha está en mi plato y aún no se ha cortado sola.
أمي ، هذه النقانق لازالت على صحني لدقيقة كاملة... وإلى الآن لم يقطع نفسه.

Era una papa frita que él había sacado de mi plato.
كانت بطاطا مقلية انتزعها من صحني

Hay millones de niños que matarian... por la cantidad de comida que yo dejé en mi plato.
.... هناك فقط ملايين الأطفالِ التي تَقْتلُ من اجل ِمَبْلغ غذاء يساوي صحني الممتلا

No los dejes llevarse mi plato, muchacho.
لا تدعهم يأخذون صحني يا فتى

- Gaby, ¿puedo llevar mi plato arriba?
غابي أيمكنني أن اخذ صحني للطابق العلوي؟

Una vez se me cayó un trozo de salchicha de mi plato en un Little Chef y rebotó.
ذات مرة في ليتل تشيف أوقعت قطعة نقانق من صحني ! فارتدت قافزة

Nunca se sabe, siempre me pongo más carne en mi plato.
"هي لا تعرف أبدًا،" "أضع دائمًا المزيد من اللحم في صحني."

Empezaré por llevar mi plato a la lavavajillas.
سأبدأ بأخذي صحني إلى غسالة الصحون.

Yo jugaba con el ketchup en mi plato.
وكنت ألعب بالصلصة في صحني

Tengo mucho en mi plato.
لقد كان لدي الكثير في صحني

Puedes comer las patatas fritas de mi plato.
يمكنك أكل البطاطس من صحني

El perro come de mi plato.
الكلب أكل من صحني.

Han puesto por accidente una piedra en mi plato.
هم بالخطأ وضعوا حجرة في صحني