| ¿Y no Es verdad que además de su estatus de usuario normal, | Open Subtitles | و هل هو صحيح أنك إضافة إلى مستواك الدرجة الأولى |
| Entonces, ¿es verdad que, ya sabes, faltaste a clase para tener sexo? | Open Subtitles | إذاً هل صحيح أنك تغيبت عن الصف لكي تمارس الجنس؟ |
| ¿Es verdad que está harto de cómo la embajada se encarga de esto y está pensando en investigar esto por su cuenta? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعد تحتمل الطريقة التى تتعامل بها السفارة مع الموضوع فقررت أن تقوم بتحريك الخاص؟ |
| ¿Un cabrón? Vaya, qué mal oí entonces. ¿Es cierto que eres un lameculos? | Open Subtitles | ربما لم أقرأه جيداً حسناً , هل صحيح أنك أرعن ؟ |
| ¿Es cierto que tiene una lista de directores con los que desea trabajar? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قمت بتقديم قائمة بالمخرجين الذين تودين العمل معهم؟ |
| Solo lo pregunto porque ¿no Es cierto que se acostó con él la noche que asesinó a su esposo para tener un coartada? | Open Subtitles | أنا فقط سألت لأنه غير صحيح أنك نمتي معه فقط الليلة التي قتلتي فيها زوجك حتى تحصلي على حجة غياب |
| Es verdad que tuviste un accidente, Es verdad que quedaste desfigurado. | Open Subtitles | صحيح أنك أصبت في حادث صحيح أن وجهك قد تشوه |
| ¿Es verdad que lo hiciste cruzar la autopista en patinete? | Open Subtitles | هل صحيح أنك جعلته يعبر الطريق السريع على لوح تزحلق؟ |
| Bato, Es verdad que tu y papá montaron un hipopótamo del ártico? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أنت وأبي ركبتما فرس النهر القطبي؟ |
| ¿Es verdad que quiso presentar cargos por agresión en contra de Penelope? | Open Subtitles | هل صحيح أنك حاولت ان ترفع تهما بالإعتداء ضد بنلوبي ؟ |
| ¿Es verdad que forzaste a Brian Jr. | Open Subtitles | هل هو صحيح أنك اجبرت براين الصغير ليكذب علي زوجتك |
| ¿Es verdad que ya no canta canciones de protesta? ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لن تغني أغاني الاحتجاج بعد الآن؟ |
| ¿Es cierto que dio la orden de derribar las defensas antiaéreas argelinas? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟ |
| ¿Es cierto que aún no se ha encontrado el arma del asesino? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعثر بعد على أداة الجريمة ؟ |
| ¿Es cierto que tiene más de 300 millones? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| ¿Es cierto que no ha visto una televisión? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم يسبق لك أن رأيت جهاز التلفاز؟ |
| ¿Es cierto que usted vale más de 300 millones de dólares? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| ¿Y Es cierto que agarro su brazo dislocándole el hombro? | Open Subtitles | وهل صحيح أنك خلعت يدها وأخرجت كتفها من مكانه؟ |
| Es verdad que usted lidera las encuestas por ahora, gobernador, pero la diferencia se redujo en las últimas semanas. | Open Subtitles | هذا صحيح أنك متقدم في الإستطلاعات حالياً أيها المحافظ لكن الفجوة تقلصت خلال الأسابيع الأخيرة |
| Es verdad que has subido alto, pero deberías subir más. | Open Subtitles | صحيح أنك ارتقيت كثيراً لكنك سترتقي أكثر بعد |
| Es verdad que eres cómico? Puedo verte en tu show? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كوميديان؟ هل بإمكاني رؤيتك تؤدي عرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 