| A. Hoja de decisiones para calcular las condiciones ambientales extremas en la zona | UN | صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة |
| C. Hoja de decisiones para calcular las condiciones de intensidad de uso operacional en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة |
| A. Hoja de decisiones para calcular las condiciones ambientales extremas en la zona | UN | ألف - صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة |
| Hoja de decisiones para calcular las condiciones ambientales extremas en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة |
| Hoja de decisiones para calcular el factor por intensificación de las condiciones operacionales en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة |
| Hoja de decisiones para calcular las condiciones ambientales extremas en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة |
| Hoja de decisiones para calcular el factor por intensificación de las condiciones operacionales en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة |
| B. Hoja de decisiones para calcular el factor por actos hostiles o abandono forzoso en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب معامِل العمل العدائي/التخلي القسري في منطقة البعثة جيم - |
| B. Hoja de decisiones para calcular el factor por actos hostiles o abandono forzado en la zona de una misión | UN | باء - صحيفة قرار لحساب معامِل العمل العدائي/التخلي القسري في منطقة البعثة |
| C. Hoja de decisiones para calcular el factor por intensificación de las condiciones operacionales en la zona de una misión | UN | جيم - صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة |
| Hoja de decisiones para calcular el factor por actos hostiles o abandono forzado en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب معامِل العمل العدائي/التخلي القسري في منطقة البعثة |
| A. Hoja de decisiones para calcular las condiciones ambientales extremas en la zona de una misión | UN | ألف - صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة |
| B. Hoja de decisiones para calcular el factor por actos hostiles o abandono forzado en la zona de una misión | UN | باء - صحيفة قرار لحساب معامِل العمل العدائي/التخلي القسري في منطقة البعثة |
| C. Hoja de decisiones para calcular el factor por intensificación de las condiciones operacionales en la zona de una misión D. Ejemplo de cálculo del factor de la misión | UN | جيم - صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة دال - مثال لحساب معامِل البعثة |
| Hoja de decisiones para calcular el factor por actos hostiles o abandono forzado en la zona de una misión | UN | صحيفة قرار لحساب معامِل العمل العدائي/التخلي القسري في منطقة البعثة |
| En el anexo B del capítulo 7 del Manual de 2005 sobre el equipo de propiedad de los contingentes figura una Hoja de decisiones que se utiliza para ayudar al evaluador a determinar un factor en la zona de una misión con el fin de indemnizar a las países que aportan contingentes/efectivos policiales por los efectos de actos hostiles o abandono forzoso. | UN | 1 - يضم دليل المعدات المملوكة للوحدات لعام 2005 في المرفق باء الملحق بالفصل 7 صحيفة قرار يستعان بها لمساعدة المقيِّم في تحديد عامل يسري على مناطق البعثة لتعويض البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة عن الأثر المترتب على العمل العدائي و/أو التخلي القسري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 