"صخرتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi roca
• mi piedra
• roca y
• mi fuerza
• mi soporte

Tú siempre has sido mi roca, mi héroe, incluso cuando eras pequeño.
لطالما كنت أنت صخرتي بطلي، حتى عندما كنت طفل صغير

Nunca me siento sola, aunque esté sola. Eres mi roca y mi fuerza.
لا أشعر بالوحدة مطلقاً حتى حين أكون وحيدة أنت صخرتي و قوّتي

Puedes que seas mi roca, pero ellos son mi almohada donde llorar.
ربما تكونين صخرتي ولكن هؤلاء الرجال كانوا وسادتي التي أبكي عليها

- Mis tierras, mi árbol, mi piedra. - No, esa piedra es mía.
أرضي , شجرتي , صخرتي - لا , هذه صخرتي -

mi roca es mi roca. Dos rocas, trés rocas.
هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي

Estaba sosteniendo que cuando encontré mi roca favorita.
كنت ممسكا به حين عثرت على صخرتي المفضلة.

- Eres mi roca de apoyo, Holly. - Una roca sólida, cielo.
أنتِ صخرتي يا هولي صخرة صلبة يا حبيبتي

Fue mi roca la que rompió su ventana.
كانت صخرتي التي كسرت نافذتك, آسف

Pero te despedí como mi roca.
ولكنِّي طردتك بما أنك صخرتي

- El Señor es mi roca.
يا رب المجد لله - الرب صخرتي -

"El Señor es mi roca y mi fortaleza y mi liberador.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي

"El Señor es mi roca y mi castillo, mi libertador".
الرب صخرتي وحصني ومنقذي

Fiona, mi roca, una enorme ayuda.
فيونا, صخرتي, ساعدي الأول

- Huh, mi roca parece mas chica de lo que recuerdo.
- هاه، صخرتي تبدو أصغر من أتذكرها.

Yo estoy al lado de mi roca.
إنني مستلقي جنب صخرتي

Mike, tu eres mi roca.
مايك, أنت صخرتي

Supongo que se podría decir que es mi piedra.
أعتقد أنه يمكنك القول بأنها صخرتي.

Esa es mi piedra favorita
هذه هي صخرتي المفضلّة.

Jamás creas que me perdiste como amiga, porque eres mi fuerza.
لم افكر انني خسرتك كصديقة لأنك انت صخرتي

Tú eres mi soporte.
أنت صخرتي