| The Office of the United Nations Secretary-General, publicado en inglés en enero | UN | مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير |
| Declaration on the Elimination of Violence against Women, folleto publicado en inglés en marzo | UN | إعلان القضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس |
| Cumbre de la Tierra +5, folleto publicado en inglés en enero y en español y francés en marzo | UN | مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وباﻷسبانية والفرنسية في آذار/مارس |
| Imagen y realidad, opúsculo publicado en inglés en enero y revisado en agosto; publicado en español y francés en septiembre | UN | الصورة والحقيقة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وروجع في آب/أغسطس؛ ثم صدر باﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر |
| About the United Nations carpeta con una serie de notas de antecedentes, publicada en inglés en julio | UN | حول اﻷمم المتحدة، سلسلة من المعلومات اﻷساسية في شكل ملف، صدر باﻹنكليزية في تموز/يوليه |
| United Nations and the Independence of Eritrea, serie de Libros Azules, publicado en inglés en diciembre de 1996 | UN | اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| UN Briefing Papers: The World Conferences - Developing Priorities for the 21st Century, opúsculo publicado en inglés en mayo y en francés en junio | UN | اﻷمم المتحدة ورقات إحاطة: المؤتمرات العالمية - وضع أولويــات للقــرن الحادي والعشرين، كتيب، صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو وبالفرنسية فــي حزيران/يونيه |
| An Agenda for Democratization, opúsculo publicado en inglés en diciembre de 1996 | UN | خطــة للتحــول إلى الديمقراطية كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| Fifty Years: United Nations Commission on the Status of Women, 1947-1997, opúsculo publicado en inglés en febrero | UN | خمسون عاما: لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بمركز المرأة، ١٩٤٧-١٩٩٧، كتيب صدر باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
| Habitat Agenda and Istanbul Declaration, opúsculo publicado en inglés en mayo | UN | برنامج الموئل وإعلان اسطنبول كتيب صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو |
| United Nations Seminar on Public Information Policies and Practices for Field Missions, opúsculo publicado en inglés en septiembre | UN | " حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن سياسات وممارسات اﻹعلام للبعثات الميدانية " ، كتيب صدر باﻹنكليزية في أيلول/سبتمبر |
| “International Decade of the World ' s Indigenous People, 1995-2004”, cartel publicado en inglés en julio | UN | " العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " ، ١٩٩٥-٢٠٠٤ ملصق صدر باﻹنكليزية في تموز/يوليه |
| “Earth Summit +5: Challenge for the 21st Century”, cartel publicado en inglés en marzo | UN | مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: تحدى للقرن ٢١ " ، ملصق، صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس |
| Blue Helmets, folleto de promoción publicado en inglés en mayo | UN | الخوذ الزرق ومنشور إعلامي صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو |
| Prontuario para oradores y conferenciantes - Las Naciones Unidas en su cincuentenario (folleto), publicado en inglés en julio | UN | ملاحظات للمتكلمين - اﻷمم المتحدة في سنتها الخمسين )كتيب(، صدر باﻹنكليزية في تموز/يوليه |
| Understanding the United Nations: The Official Guidebook, publicado en inglés en diciembre (1996) y en mayo | UN | فهم اﻷمم المتحدة: الدليل الرسمي، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر )١٩٩٦( وفي أيار/مايو |
| United Nations Declaration and International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, opúsculo publicado en inglés en junio | UN | إعلان اﻷمم المتحدة، والاتفاقية الدولية بشأن القضاء علــى جميــع أشكــال التمييز العنصري، كتيب صدر باﻹنكليزية في حزيران/يونيه |
| Global Vision, Local Voice: A Strategic Communications Programme for the United Nations; Report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities, opúsculo publicado en inglés en agosto y en francés en septiembre | UN | رؤية عالمية، وأصوات محلية: برنامج استراتيجي للاتصالات لﻷمم المتحدة: تقرير الفريق العامل المعني بإعادة توجيه أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة: كتيب صدر باﻹنكليزية في آب/أغسطس وبالفرنسية في أيلول/سبتمبر |
| United Nations Publications: Environmental Issues, catálogo de 1997, publicado en inglés en junio (disponible también en la Internet) | UN | " منشورات اﻷمم المتحدة - قضايا البيئة " كتالوغ عام ١٩٩٧ صدر باﻹنكليزية في حزيران/يونيه )وهو متوافر أيضا على شبكة الانترنت( |
| “The implementation of Security Council resolution 986 (1995) and the memorandum of understanding”, carpeta de materiales para la prensa con siete documentos adjuntos publicada en inglés en abril | UN | " تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( ومذكرة التفاهم " ، ملف إعلامي مع ٧ ضميمات، صدر باﻹنكليزية في نيسان/أبريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 