"صديقا جيدا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un buen amigo
• buenos amigos
• un buen novio
• buena amiga
• buen amigo y

Una roca y un árbol un buen amigo que echaremos muchísimo de menos.
وقد كان كشجرة في مهب الرياح وكان صديقا جيدا وغائر العينين

¿Cómo puedes ser un buen amigo para mí cuando ni siquiera puedes dejar de traicionarte a ti mismo?
كيف يمكنك أن تكون صديقا جيدا بينما لا تستطيع الامتناع نفسك من خيانة نفسك ؟

Ajay siempre lo hizo todo bien,toda su vida era un buen piloto,un buen amigo,un buen hijo nunca le hizo daño a un alma.
أجاى كان يفعل الصحيح فى كل شىء طوال حياته لقد كان طيارا جيدا صديقا جيدا و ابنا جيدا لم يؤذ أى روح

Y si quieres buenos amigos, sé un buen amigo.
وإذا كنت تريد أصدقاء جيدين، كن صديقا جيدا

Si esta es la recompensa por ser un buen novio...
ان كان هذا ماتحصل عليه لكونك صديقا جيدا

Pero su padre era un buen amigo mío, y le prometí que observaría los progresos de Ud. en la vida.
ولكن والدك كان صديقا جيدا وقد وعدته اننى سأراقب تقدمك فى الحياة.

Lo consideraba un buen amigo.
لقد كنت أعتبره صديقا جيدا ، كما تعلمين ؟

Si, bueno, algunas veces los instintos que me hacen un buen policía, no me hacen un buen amigo.
نعم في بعض الأحيان الغرائز التي تجعلني شرطيا جيدا لا تجعلني صديقا جيدا

Parece que es un buen amigo. Sí. Te compro lo que vendas, tio.
يبدو أنه يحاول أن يكون صديقا جيدا. يعجبني ماتقدمه، يارجل.

Sí, bueno, me contrataste porque estabas siendo un buen amigo.
نعم، حسنا، لقد عينتني لأنك كنت صديقا جيدا.

Trato de ser un buen amigo, y me sacastes a Malcolm.
حاولت ان اكون صديقا جيدا اخذت مالكوم مني

Era un buen amigo de la familia.
لقد كان صديقا جيدا لهذه العائلة.

De alguna manera enferma realmente eres un buen amigo.
بطريقة أو بأخرى مريضة كنت صديقا جيدا حقا.

Pero, oye, intentaba ser un buen amigo hablando con Tucker así tú podrías ir conmigo.
ولكن، مهلا، كنت أحاول أن تكون صديقا جيدا من خلال التحدث إلى تاكر لذلك يمكن أن تأتي معي.

¿Sigo siendo un buen amigo si espero y rezo para que
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل

Era un buen amigo del Avatar Aang.
كنت صديقا جيدا مع الأفتار آنغ

Has sido un buen amigo para Walden
لقد كان صديقا جيدا ل الدن.

Sea lo que sea por lo que están peleando, háganlo a un lado, regresen allí y sean buenos amigos con Howard o no hay postre para ninguno de ustedes!
كل ما هو كنت القتال حول، ووضعها جانبا، نعود في هناك ويكون صديقا جيدا لهوارد أو ليس هناك حلوى لأي من أنت!

Sea un buen novio y piqueta.
كن صديقا جيدا و أحضر الفأس

Intentaba ser una buena amiga.
كنت مجرد محاولة أن يكون صديقا جيدا. أوغ.

No dije nada antes porque soy buen amigo y no quiero ser sentencioso pero te diré algo fuerte así que me alegra que estés sentada.
انظري, انظري, أنا لم اقل شيئا من قبل لأنني أحب أن أكون صديقا جيدا وأنا لا أريد أن اكون متسرع بحكمي,