| su mejor amiga, con quien solía jugar todos los días. | TED | صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة. |
| Si de verdad fueras su mejor amiga La dejarias ir | Open Subtitles | إذا كنت حقا صديقتها المفضلة من المحتمل أن تدعيها تذهب |
| - Lo que ayudaría sería si algunas personas no sacaran conclusiones precipitadas y llamaran a su mejor amiga zorra. | Open Subtitles | -ما قد يساعد هو أن يتوقف بعض الناس عن سوء الظن و تسمية صديقتها المفضلة بالساقطة |
| Dijo que venía aquí después de la escuela a la casa de su mejor amiga. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها سوف تتجه إلى هنا مباشرةً بعد المدرسة إلى منزل صديقتها المفضلة |
| Su amiga Alice adora los vampiros y quiere estudiar cine. | Open Subtitles | "صديقتها المفضلة (أليس) تعشق مصاصين الدماء وتريد التمثيل في فيلم المدرسة" |
| ¿Serena desvirgó al novio de su mejor amiga huyó a un colegio pupilo fue de chico en chico hasta que salió con tu primo congresista que es casado se enamoró de ti y luego te engañó con tu amigo, que también es su ex? | Open Subtitles | سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل |
| Durante la universidad, cuando íbamos a citas a ciegas... ella siempre recordaba que In Jung era su mejor amiga que vivía en su casa. | Open Subtitles | في الجامعة, كنا نخرج في مواعيد مدربة كجماعة .كانت تخبر الأولاد بأني صديقتها المفضلة التي تعيش معها |
| Sí, la receta secreta de mi abuela Bitsy, recibido de su ama de llaves Delilah, que la crió y fue su mejor amiga... | Open Subtitles | نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة |
| Querías que recuperara a su mejor amiga. | Open Subtitles | أنت أردت لها أن تحظى بعودة صديقتها المفضلة. |
| - Que el amor con su mejor amiga? - I . | Open Subtitles | الفتاة التي وقعت في حب صديقتها المفضلة ؟ |
| Dice la que perdió su virginidad con el novio de su mejor amiga. | Open Subtitles | قالت الفتاة اللتي فقدت عذريتها لحبيب صديقتها المفضلة |
| Acaba de enterarse de que su mejor amiga ha sido asesinada. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو أن صديقتها المفضلة قد قتلت |
| Fui su mejor amiga. Ella no me dijo una palabra. | Open Subtitles | انا كنت صديقتها المفضلة ولم تقل لي كلمة |
| - Incluso el nombre de su mejor amiga. - Nombre de usuario. | Open Subtitles | حتى اسم صديقتها المفضلة - اسمها الالكترونى - |
| Si vamos al caso, ni siquiera a su mejor amiga. | Open Subtitles | لهذه المسألة, ليس حتى صديقتها المفضلة. |
| ¿Especialmente si mató a su mejor amiga? | Open Subtitles | وخاصةً إذا كانَ قد قتل صديقتها المفضلة |
| Cuatro años he sido su mejor amiga. | Open Subtitles | لقد كنت صديقتها المفضلة لمدة أربع سنوات |
| No lo necesito. Te tiraste a su mejor amiga. | Open Subtitles | لا احتاج انت عبثت مع صديقتها المفضلة |
| su mejor amiga está en la otra clase. | Open Subtitles | صديقتها المفضلة في الفصل الثاني |
| SUPONGO QUE YO NO SOY su mejor amiga. | Open Subtitles | أعتقد أنني لست صديقتها المفضلة |
| ¿Su amiga se llamaba Hope? Sí, creo que sí. | Open Subtitles | هل كان اسم صديقتها المفضلة (هوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 