| su ex-novia. La verdadera. Comprendes? | Open Subtitles | صديقته السابقة الفتاة الوحيدة التي أحبها بحق |
| Por qué? Cree que dormí con su ex-novia y que maté a su pez. | Open Subtitles | انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته |
| Aparentemente, Jamie y una ex novia tuvieron una reunión en el despacho del fiscal. | Open Subtitles | على ما يبدو، جيمي حصل على نفسه من صديقته السابقة في مكتب المدعي العام |
| Sabes, la única cosa remótamente interesante es una orden de alejamiento a su ex novia porque ella le lanzó una cámara. | Open Subtitles | تعلم , أكثر شئ مثير للإعجاب أمر منع ضد صديقته السابقة |
| Phil se encontró con su ex, y averiguó que se casa mañana. | Open Subtitles | لقد تقابل فيل مع صديقته السابقة واكتشف بأنها ستتزوج غداً |
| Sabes, no conozco a nadie que se vea con su ex todos los días. | Open Subtitles | انا لم أقابل شخصا أبدا يتسآمر مع صديقته السابقة كل يوم |
| Pero ese alguien no debería ser el padre de su exnovia. | Open Subtitles | ولكن ذلك الشخص لا يجب ان والد صديقته السابقة. |
| En realidad soy Missy, la ex-novia de Dennis. | Open Subtitles | هو في الواقع ميسي، دنيس 'صديقته السابقة. |
| Su padre cumple cadena perpetua por el... asesinato a una ex-novia con una escopeta en 1988. | Open Subtitles | والده يقضي عقوبة بالسجن لقتله صديقته السابقة ببندقيه عام 1988 |
| Duerme con una luz encendida y anoche... se despertó llamando a su ex-novia, Hattie. | Open Subtitles | و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي |
| Y ahora tengo que ser la dama de honor de una chica muy dulce cuyo prometido se besa con su ex-novia a sus espaldas. | Open Subtitles | و الآن يجب أن أكون إشبينة لفتاة لطيفة جداً خطيبها يقوم بتقبيل صديقته السابقة من وراء ظهرها |
| Emitieron una orden de restricción en su contra, a pedido de su ex-novia y ha sido arrestado y liberado en dos oportunidades en concentraciones de protesta en Washington. | Open Subtitles | تلقى صفعة بحصوله على أمر ابعاد عن صديقته السابقة و اعتقل و اطلق سراحه مرتين في تجمعات احتجاج في العاصمة سأخبر هوتش |
| Me quedé atrapada en un concurso con la petarda de su ex-novia, | Open Subtitles | لقد تحمست في المنافسة لغبائه مع صديقته السابقة |
| Te pareces mucho a mi difunta ex novia. | Open Subtitles | نظرتم الكثير مثل بلدي القتلى صديقته السابقة |
| Y la coartada de su ex novia desprotegido. | Open Subtitles | ولا ديون غريبة وحجة غياب صديقته السابقة مؤكدة |
| ..porque él se verá con su ex novia en New York, cállense. | Open Subtitles | انه سيقابل صديقته السابقة في نيويورك .. لذا أصمتوا |
| Sí, volverá con su ex novia. | Open Subtitles | أجل، سيعود إلى صديقته السابقة |
| Mató a dos chicos que salían con su ex por un ataque de celos. | Open Subtitles | قتل رجلان كانا يواعدان صديقته السابقة بدافع الغيرة |
| Llevó a su exnovia al bosque, la amarró de los pies y la despellejó como a una ardilla. | Open Subtitles | اخذ صديقته السابقة الى الغابة, وقتلها وهذا ادى الى جنون |
| Vaya, esto es como una convención de ex-novias. | Open Subtitles | واو, تبدو مثل صديقته السابقة اتفاق معك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 