| La única razón por la que no te he hecho trizas es porque tengo que encontrar a tu amigo primero. | Open Subtitles | سبب عدم تمزيقي لكما هو اني مضطر لإجاد صديقكما أولاً. |
| tu amigo acaba de confesar algo que no ha hecho. | Open Subtitles | صديقكما اعترف لتوه بأمر لم يفعله |
| ¿Por qué no vas con tu amigo el juez? | Open Subtitles | لمَ لا تقصدان صديقكما القاضي؟ |
| Si me ayudan a sacar mis artículos de aquí, salvaré la pierna de su amigo. | Open Subtitles | أنتما تساعداني في إستخراج بضائعي خارج هذا المكان و أنا أنقذ ساق صديقكما |
| Sospecho que su amigo ha ingerido un narcótico relativamente inofensivo. | Open Subtitles | أشك بأن صديقكما قد تناول مخدراً غير ضار إلى حد ما |
| No fue un accidente después de todo. su amigo estaba asfixiado. | Open Subtitles | لم يكن حادثـاً بالرغم من كل شيء صديقكما تم خنقـه |
| Porque no me gusta tu amigo. | Open Subtitles | لأنني لا أحب صديقكما |
| Acuesta a tu amigo aquí. | Open Subtitles | ضعا صديقكما على السرير هنا |
| No fue tu amigo Bobby el que llamó, Dean. | Open Subtitles | (لم يكن صديقكما (بوبي) الذي اتصل يا (دين |
| tu amigo cazador casi me mata. | Open Subtitles | صديقكما القناص كاد يقتلني |
| No le puedes mentir a Burski. Él es tu amigo. | Open Subtitles | . (لا يمكنكما الكذب على (بيرسكي . هو صديقكما |
| Eso es lo que mató a tu amigo. | Open Subtitles | وهو ما قتل صديقكما. |
| Así que lo siento tu amigo no recibió el mensaje. | Open Subtitles | آسف صديقكما لم يقرأ رسالتكما |
| ¿Qué es lo que no me están diciendo acerca de tu amigo Henry? | Open Subtitles | مالذي تخفيانه عني بشأن صديقكما (هنري)؟ |
| Soy tu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقكما |
| Pueden decirle a su amigo que puede entrar. | Open Subtitles | يُمكنكما إخبار صديقكما أنّ بإمكانه الدخول. |
| su amigo se fue hace 3 días, y ni siquiera lo extrañan? | Open Subtitles | لقد رحل صديقكما منذ ثلاثة أيام ولا تشتاقان إليه حتى ؟ |
| Deberían recoger a su amigo e irse. | Open Subtitles | -خير لكما أن تحملا صديقكما وترحلوا |
| Oigan, ¿le dirán a su amigo que está afuera... | Open Subtitles | -حسناً مهلاً، هلاّ أخبرتما صديقكما بالخارج أننا هنا |
| No parece que su amigo vaya a venir. | Open Subtitles | لا يبدو أن صديقكما قادم |
| Aunque hay algo que no entiendo, ¿por qué vuestro amigo se llevó a vuestra hija? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 