"صديقك الوحيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu único amigo
• único amigo que
• sus únicos amigos

Entonces no deberías haber matado a tu único amigo.
إذا ربما ما كان يجدر بك قتل صديقك الوحيد

Cuando casi matas a golpes a tu único amigo en Excelsior.
عندما كنت ستضرب صديقك الوحيد حتى الموت في إكسليسيور

Bueno, te guste o no, soy tu único amigo ahora.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

Tú guías tu culo negro dentro del banco de algún hombre blanco y te darás cuenta de que soy el único amigo que tienes.
تذهب بمؤخرتك السوداء الى بنك للرجال البيض.. وتكتشف اني صديقك الوحيد هنا

Sí, lo creo, porque creo que ahora mismo soy el único amigo que tienes en la séptima planta.
نعم أفعل، لأنني أعتقد الآن إنني صديقك الوحيد في الطابق السابع

Los soviéticos son sus únicos amigos.
الجيش السوفيتي الأحمر هو صديقك الوحيد

La sorpresa es tu amigo, y quizá tu único amigo.
الهجوم المفاجيء هو صديقك في هذه المواقف .. او ربما هو صديقك الوحيد

El era tu único amigo en la firma. y lo despediste.
لقد كان صديقك الوحيد في تلك الشركة وتمّ طردك ..

tu único amigo en esta ciudad quemada por el sol me traiciona... ¿y tú no tienes ni idea?
صديقك الوحيد في هذه المدينة الحارقة يخونني ولا تملك فكرة؟

Esto es por lo que soy tu único amigo.
لهذا السبب أنا فقط صديقك الوحيد

No soy tu único amigo aquí Ned te has ganado un lugar en los corazones de todos.
انا لست صديقك الوحيد نيد ان تحطم نفسك

Este es tu único amigo aquí.
هذا هو صديقك الوحيد هنا.

Fui tu único amigo. Sólo tenías un amigo.
كنت صديقك الوحيد لديك صديق واحد

Bueno, ahora mismo... soy tu único amigo.
حسنا، في الوقت الراهن... أنا صديقك الوحيد.

Bueno, ahora soy tu único amigo.
حسنا، في الوقت الراهن... أنا صديقك الوحيد.

Ahora mismo soy tu único amigo en el mundo.
أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً

-Yo era tu único amigo.
لقد كنت صديقك الوحيد

- Soy el único amigo que tienes.
ما هو يا سيدي؟ أنا صديقك الوحيد هنا

Soy el único amigo que tienes.
تكلم معي أنا صديقك الوحيد الآن

Yde momento soy el único amigo que tienes aquí dentro.
و انا صديقك الوحيد هنا