"صديق لى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amigo mío
• mi amigo
• un amigo
• amiga mía

Esta tarde, un amigo mío vendrá a dejar un fardo. Es policía.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

Sí, un amigo mío, como hace 10 años atrás. solía comprarle trago a este tipo.
صديق لى منذ 10 سنوات إعتاد شراء خمر مُهربه من هذا الرجل بالخارج

Un amigo mío les vio y le interrogaron. ¿Qué amigo?
لقد رآهم صديق لى, وقد استجوبوه أى صديق هذا ؟

Es mi amigo. Por cierto, aquí escribió esta dirección.
إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً

Todo lo que sé, es que este chico no quiere ser mi amigo.
كل ما أعرفه ,أن ذلك الشخص لا يريد أن يكون مجرد صديق لى.

Bien, Señora, fuimos a casa de una amiga mía y del capitán.
حسناً يا سيدتي لقد ذهبنا لزيارة صديق لى وللكابتن أيضاً

Un escritor amigo mío pasó una noche horrorosa ahí cuando era chico.
كاتب يعتبر صديق لى قضى ليله رهيبه هنا عندما كان طفلا

Un amigo mío comenzó un negocio y le hice buen precio.
صديق لى يبدأ تجارته الالكترونيه واعطيته سعر جيد

Hace... hace fiestas con un amigo mío. Aparentemente, el tipo trabaja hasta tarde todas las noches.
انه يقيم حفلات مع صديق لى ان عمله متأخر كل ليله

Salvó la vida de un amigo mío, a cambio, le ofrecimos refugio.
أنقذ حياة صديق لى. عرضنا عليه الملاذ بالمقابل.

Todo aquel que no sabe deletrear "atenuantes" es amigo mío.
اى شخص ليس بامكانه تهجى "تخفيف "هو صديق لى

Un amigo mío tiene una alfombra. A tu mujer le gustaría.
صديق لى عندة سجادة جميلة قد تعجب زوجتك

John, quiero presentarte a mi amigo Axel Foley. - Axel, John Flint.
"جون" , أود أن أعرفك على صديق لى "أكسل فولى" , "أكسل" , "جون فلينت"

Eso es maya: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo".
هذه لغة المايا عدو عدوى هو صديق لى

Noté, Padre, cuán pocas veces citaba los Salmos y ubicaba su iglesia de Ely en la provincia de mi amigo, el Arzobispo de York.
ولكن ,من الذى لا يعرف انجيله,أو ابراشيته انا لاحظت يا كانون مدى اقتباسك فقط من المزامير. وانت تظن ان كنيسة أيلى تقع تحت رعاية صديق لى هو أسقف يورك

Una amiga mía desapareció por aquí el sábado a la mañana... 1,70 metros y algo, rubia.
هناك صديق لى إختفى من هنا صباح السبت إمرأة ، شقراء يبلغ طولها 5.9 قدما

Oye, acabo de recomendarte a una amiga mía que quiere que limpien su casa.
اسمعى،أنا فقط أوصيتُك على صديق لى... بَحْث عن شخص ما لتَنظيف بيتِها.