"صرختي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gritaste
• grito
• gritas
• grita
• gritar
• gritabas

Como gritaste esta tarde, ellos no tienen voto.
، كما صرختي ظُهر هذا اليوم . أنه لا يحق لهم التصويت

Cuando me gritaste y chillaste sobre que era un demonio, fue porque no comprendías lo que realmente era.
عندما صرختي في وجهي كأني شريرة كان ذلك بسبب عدم إستيعابك لطبيعتي

De tanto en tanto tú gritaste.
من وقت لآخر , صرختي

Para ver que es un grito eficiente. Bueno, papá
لأرى اذا كانت صرختي ذات كفاءة حسناً يا أبي

Y él entra al cuarto de Adelle, pone la mano sobre su boca y dijo: "Si gritas, pequeña, mato a tu madre. "
فتوجه هذا الشاب لحجرة الطفلة أديلي ووضع يده على فمها وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك

Va a la oficina, le grita a todo el mundo, y ahora da por vencida tan fácilmente.
أنتِ أتيتي تركضين إلي المكتب و صرختي في وجه الجميع والآن تُريدين الاستسلام بهذه السهولة

Pero, por favor, no te lo tomes como un falso acto de bondad o una invitación para ponerte a gritar, porque si lo haces, estos tíos me matarán casi seguro.
لكن لا تعتبري هذا نوع من المُساعدة او دعوة مني لتصرخي عالياً, لأنكِ لو صرختي, هؤلاء الرجال سيقومون بقتلي.

Me ha pasado, reconocí el tono con el que gritabas.
لقد كنت هناك ، ولاحظت ذلك الطريقه التي صرختي بها

¿por no abandonarte cuando me gritaste?
لأنني لم أتخلى عنكِ بعدما صرختي عليّ؟

¿Así que le gritaste?
لذا صرختي عليها؟

gritaste, Mamá.
لقد صرختي يا أماه

El hombre al que le gritaste.
الرجل الذي صرختي به.

¿Qué le gritaste?
بماذا صرختي عليها ؟

Oh, Dios mío, y yo pensaba que tenía miedo de aquella vez que gritaste a aquel policía en Tijuana.
تلك المرة التي صرختي بذلك الشرطي في تيخوانا (تيخوانا: مدينة في المكسيك)

Estoy a punto de rasgar aparte y proclamar mi grito de guerra!
أنا سأمزقهم إرباً وأعلن عن صرختي في الحرب

Espero que alguien escuche mi grito y haga algo antes de que se interrumpa mi educación. "
أتمنّى أن يسمع أحد صرختي ويهبّ لمساعدتي قبل أن يوقفوني عن الدراسة. "

El grito de mi hermano es ahora el mío.
كان هذا صرخة أخي انها صرختي الآن.

Verás, no me importa si gritas porque sé que no estás enfadada conmigo.
انظري, انا لا اهتم إذا صرختي علي لإنكِ لست حقاً غاضبة مني

gritas, y la cinta vuelve a su lugar.
.أن صرختي ،سأعيد هذا اللاصق لمكانه

¡Carajo, si gritas te irá mal!
إن صرختي سيكون الأمر أسوا

Nadie podrá oírla si grita por la noche.
لا أحد يمكن أن يسمعك لو صرختي في الليل

¿Pudiste presentar un video y luego gritar?
هل حصلتي على فيديو القبول , وبعدها صرختي ؟

¿Me gritabas?
هل صرختي علي؟