"صرصور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cucaracha
• cucarachas
• grillo

Acabo de ducharme con una cucaracha del infierno. Ahora se está peinando.
لقد استحممت مع صرصور من الجحيم انه يصفف شعره الآن

Además, ¿sabes lo que pasa cuando le quitas la cabeza a una cucaracha?
بجانب هل تعرف ما يحدث عندما تنزع رأس من صرصور ؟

La vida de una cucaracha ordinaria cuyo mayor valor es servirme la ensalada.
كحياة صرصور عادى الذى أعلى قيمة له فى تقديم السلطة لى

Por cada cucaracha que salva hoy, condena Dios sabe a cuánta gente a la futura desesperación y pena.
كل صرصور تنقذه اليوم، ستدين به أمام الرب على عدد الناس الذين سيعانون ويتألمون غداً.

Si crees que los humanos son exitosos o las cucarachas lo son, resulta que hay diez billones de billones de Pleurococos allá afuera.
إذا كنت تعتقد أنك ناجح أو الصراصير ناجحة، وتبين أن هناك تريليون تريليون صرصور موجوده هناك.

Se trata de un grillo suicida.
هذا هو صرصور الليل الانتحاري.

Esta criatura encantadora es una cucaracha asiática.
هذا المخلوق الجميل هو صرصور آسيوي.

Pueden hacer otro experimento donde se toma una cucaracha con un pie y se le quita el pie.
تستطيع عمل تجربة أخرى بأخذ صرصور له قدم وتقوم بإزالة قدمه

Primer párrafo, el protagonista se despierta transformado en una cucaracha gigante, pero ya sabemos, aunque cucaracha, algo está pasando con este tipo.
في أول فقرة، تصحو الشخصية الرئيسية وهي متحولة إلى صرصور عملاق، ولكننا نعلم، الصرصور مع ذلك، شيء ما حل بهذا الرجل.

Y las ideas terribles son cosas como un restaurante en un basurero, o un restaurante con un servicio terrible realmente sucio, o un restaurante que sirve sushi de cucaracha.
أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة، أو مطعم به خدمة سيئة للغاية، أو مطعم يقدم صرصور السوشي.

¿El restaurante con sushi de cucaracha?
والمطعم الذي يقدم صرصور السوشي؟

¡Aquí està la cucaracha que lo dijo!
هنا تذهب، شو. وهنا يكمن صرصور الذي قال ذلك.

No, somos exterminadores. Alguien vio una cucaracha en el 12.
كلا، نحن فريق الإبادة، أحدهم رأى صرصور فى الطابق الثانى عشر

¿Ha visto algún caso en que una cucaracha ataque a un ser humano?
لذا أنت أبدا ما رأيت حالة حيث صرصور يهاجم إنسان في الحقيقة؟

O la calidad cilindricamente perfecta de esta larva de cucaracha.
أو أسطواني المثالي نوعية هذا صرصور غائط.

Básicamente una cucaracha... con ADN de hormiga y termita para condimentar la receta.
بالظبط صرصور ببعض الدى إن دى لنمله ونمل أبيض خلط مع خلطه وصفه طبيه

0.5 db es como una cucaracha frotándose las patas.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

Recuerden. una cucaracha puede generar toda una plaga.
تذكّر, صرصور واحد يمكن أن يبدأ بالإبتلاء

Una cucaracha que caminaba por el suelo de mi vecino era como una banda marchando a través de mi casa.
أسمع صرصور يزحف على أرض جيراني كأنه صوت فرقة موسيقية تسير في منزلي

Hay casos en que las cucarachas se introducen en la oreja o la nariz...
كانت هناك حالات حيث صرصور زحفت إلى الأذن أو أنف الشخص.

Vi una cucaracha. GALLETAS I NTEGRALES MALVAVISCOS Las cucarachas seguirán esto y saldrán por la puerta.
لقد عطشت لقد رأيت صرصور الصراصير سوف تتبع هذا حتى الباب

¿Y recuerdan el gusano gordiano que les mostré, el grillo?
وتذكرون الدودة المعقدة جدًا التي عرضتها لكم، قصة صرصور الليل؟