"صرفته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gasté
• gastado
• gaste
• gastaste
• lo gastas

Vaya, es más de lo que gasté anoche invitando tragos a las chicas.
واو, هذا أكثر مما صرفته الليلة الماضيه في شراء الكوكتيل للنساء

Cariño, qué dulce, pero eso lo gasté hace 5 años para arreglar tu ortodoncia.
أوه، أنت لطيف جداً ولكني صرفته قبل 5 سنوات لأدفع مصاريف تقويمك للأسنان

No estoy viviendo de mí fondo fiduciario... de hecho, lo gasté todo.
أنا لا أعيش من مبلغ أماني في الحقيقة لقد صرفته كله

El monto gastado por las organizaciones pertenecientes a las diferentes federaciones se distribuye de la siguiente manera:
ويتوزع المبلغ الذي صرفته المنظمات المنتمية لمختلف الاتحادات، على الشكل التالي:

Podría haber comprado toda la tienda con lo que me gaste el mes pasado en vermut.
أستطيع شراء كامل المتجر بالمبلغ الذي صرفته الشهر الماضي على الـ فيرموث

50 centavos al día, menos lo que gastaste estando adentro.
خمسون سنتا لليوم بعد خصم ما صرفته بالداخل

A lo mejor. Pero sólo es desfalco si lo gastas fuera de la compañía.
ربما, هذا مجرد إختلاس لو صرفته خارج الشركة

Por no mencionar todo el dinero que gasté en Propecia cuando pensaba que era eso.
ناهيك عن كل المال الذي صرفته على أقراص "بروبيكيا" عندما أعتقدتُ بأنني حامل.

Está bien, escucha. La cuestión es que tal vez... me lo gasté todo.
حسناً، استمع لي ، أنا نوعا ما قد صرفته كله

- Papá, la gasté en videojuegos. - Entonces véndelos.
أبي، لقد صرفته كله على ألعاب الفيديو.

No queda nada. Lo gasté todo en disfraces.
و كله قد اختفى ، صرفته على التخفي

Lo gasté todo en el hospital.
لقد صرفته كله على المشفى

gasté todo mi dinero en este cuarto.
كل قرش أمتلكته صرفته على هذه الغرفة

Tengo un problema de juego. Los gasté en Las Vegas.
لديّ مشكلة صغيرة مع القمار لقد صرفته في "فيغاس".

Lo gasté en municiones.
صرفته على الذخيرة

Eso es lo que he gastado el último año vigilando a mi espía quemado favorito.
هذا ما صرفته العام الماضي، لكي أبقى على إطلاع أخبار جاسوسي المفضل

Ella parece haber gastado todo el dinero que le dio.
في اليوم الذي اعطيتها المال، يبدو أنها صرفته بالكامل

Y no te creerías cuánto tiempo y dinero he gastado sólo en la fiesta.
و لن تصدقي كم سيأخذ وقتاً و أموالاً . صرفته على الحفلة لوحدها

- Cada dólar que gaste con encuestas será un dólar perdido.
-كل دولار صرفته للتصويت لأجلي

Te dio un sobre lleno de dinero y lo gastaste en tres días.
اعطتك مظروفا مليئا بالمال، ولكنك صرفته في يوم واحد

Y si te lo gastas en la compañía, no le da nada a los fiscales.
بلوث) لو صرفته داخل الشركة هذا لن يعطي الأدعاء شيئاً