"صكوك التصديق أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• instrumentos de ratificación o
• instrumentos o para ratificar tratados o
• ratificación o de
• de ratificaciones o

Los instrumentos de ratificación o adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

El Manual de Tratados, que también puede consultarse en el antedicho sitio en la Red, contiene, además, información acerca de los requisitos para depositar instrumentos o para ratificar tratados o adherirse a ellos (incluidos instrumentos modelo).
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الشروط الأساسية لإيداع صكوك التصديق أو الانضمام وما شابه (بما في ذلك الصكوك النموذجية) في دليل المعاهدات Treaty Handbook الموجود أيضا في موقع الشبكة العالمية المذكور آنفا.

Los instrumentos de ratificación o de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
وتودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Hasta la fecha, se han recibido 53 instrumentos de ratificación o adhesión.
وقد ورد حتى اﻵن ٥٣ صكا من صكوك التصديق أو الانضمام.

Los instrumentos de ratificación o aceptación de una enmienda se entregarán al Depositario.
وتودع لدى الوديع صكوك التصديق أو القبول المتعلقة بالتعديل.

Dijo que la Convención había recibido un total de 184 instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, y que el número de ratificaciones o adhesiones al Protocolo de Kyoto era ya de 22.
وأشار إلى أن الاتفاقية قد حصلت الآن على ما مجموعه 184 صكاً من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، في حين أن عدد صكوك التصديق على بروتوكول كيوتو أو الانضمام إليه قد وصل إلى 22 صكاً.