| Tienes que ir a esta fiesta... y después seguiremos buscando tu cruz. | Open Subtitles | تحتاجين للذهاب إلى هذه الحفلة000 وسننظر في صليبك فيما بعد |
| Le dirán al sacerdote que abra la puerta. Ve a tu cruz, ya entrarás. | Open Subtitles | سيأمرون القس بفتح الباب، أحضر صليبك ستدخل |
| Debes aprender a llevar tu cruz con fortaleza cristina, hija mía. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تحملي صليبك بكل الثوابت المسيحية، طفلتي |
| "¡Pero con tu regla, tu crucifijo de odio, golpeas mi carne tierna! | Open Subtitles | و لكن مع سيطرتك , صليبك الملىء بالكراهية انت ضربت بشرتى الرقيقة |
| ¿Trajiste tu crucifijo? | Open Subtitles | هل احضرت صليبك ؟ |
| Si quiere volver a ver su cruz será mejor que me escuche y haga lo correcto. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية صليبك مجدداً فمن الأفضل أن تستمع إلي وتفعلها بالشكل الصحيح |
| Concede la victoria sobre los bárbaros a nuestros gobernantes... y por tu cruz protege a tu Estado. | Open Subtitles | وامنح الحكام النصر على البربر، و احمي صليبك. |
| ¿Por qué abrazas tu cruz, necio? | Open Subtitles | لماذا تعانق صليبك يا أحمق؟ |
| Además, no traes puesta tu cruz. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، صليبك غير موجود. |
| ¿Cómo que tu cruz no está? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن صليبك قد ضاع؟ |
| Te devuelvo tu cruz. | Open Subtitles | أنا أعيد لك صليبك |
| Trae una espada y deja tu cruz. | Open Subtitles | إجلب سيفاً وتخلى عن صليبك |
| McGrady, aquí tienes tu cruz nuevamente. | Open Subtitles | ماكريدي) ، ها هو ذا صليبك عاد إليك) |
| No estás llevando tu cruz. | Open Subtitles | -أنتَ لا ترتدي صليبك |
| Edward, creo que la niña debería usar tu cruz esta noche. | Open Subtitles | (إدوارد)... يجدر بالطفلة أن ترتدي صليبك الليلة. |
| Agarra tu crucifijo. | Open Subtitles | أنتزعى صليبك |
| Agarra tu crucifijo. | Open Subtitles | إمسكي صليبك |
| su cruz se cargó en un submarino en alguna parte de aquí, de esta zona. | Open Subtitles | صليبك كان مُحملاً على غواصة فى مكان ما فى هذة المنطقة |
| Inmundos extremistas fundamentalistas. Métanse su cruz por el culo. | Open Subtitles | حفنة من المتطرفين ضع صليبك في مؤخرتك |
| Lee es quien que fija su cruz . | Open Subtitles | "لي" هو الشخص الذي أصلح صليبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 