"صناعي من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• industrial del

Gobiernos de los países de la región, centros regionales del Convenio de Basilea, secretaría del Convenio y un consorcio industrial del Japón
حكومات البلدان الواقعة في الإقليم، والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل، وأمانة الاتفاقية وتجمع صناعي من اليابان

Lo que impulsó a la máquina no fue tanto directamente la fuerza del vapor, sino la versión industrial del truco de esa casa de campo - el vacío.
لم يعتمد أداء المحرك بشكل كبير علي قوة البخار المباشرة المحرك علي الأحري هو نسخة علي مستوي صناعي من حيلة القصر الريفي إياها-الفراغ

Excepto en la definición de 2.7.2, sustitúyase en todo el capítulo " Bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1) " por " Bulto del Tipo BI-1 " y " Bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2) " por " Bulto del Tipo BI-2 " .
باستثناء التعريف الوارد في 2-7-2 يستعاض في الفصل كله عن عبارة " طرد صناعي من النوع 1 (النوع (IP-1 " بعبارة " طرد من النوع IP-2 " ، وعبارة " طرد صناعي من النوع IP-2.

c) Sustitúyase " un bulto industrial del Tipo 2, un bulto industrial del Tipo 3 " por " un bulto del Tipo BI-2, un bulto del Tipo BI-3 " .
(ج) يستعاض عن عبارة " طرد صناعي من النوع 2، أو طرد صناعي من النوع 3 " بعبارة " طرد من النوع IP-2 وطرد من النوع IP-3 " .

a) Un bulto industrial del tipo 1, un bulto industrial del tipo 2 o un bulto industrial del tipo 3 llevará marcada de manera legible y duradera en el exterior del embalaje la inscripción " TIPO BI-1 " , " TIPO BI-2 " o " TIPO BI-3 " , según proceda;
)أ( تصميم طرد صناعي من النوع ١، أو طرد صناعي من النوع ٢، أو طرد صناعي من النوع ٣، توضع عليه علامة مقروءة وثابتة على السطح الخارجي للعبوة تحمل الوصف " TYPE IP-1 " أو " TYPE IP-2 " أو " TYPE IP-3 " حسب الاقتضاء؛

c) Un bulto industrial del tipo 2, un bulto industrial del tipo 3 o un bulto del tipo A llevará marcado de manera legible y duradera en el exterior del embalaje el código internacional de matrículas de vehículos (Código VRI) del país de origen del diseño y el nombre de los fabricantes, u otra identificación del embalaje especificada por la autoridad competente.
)ج( تصميم طرد صناعي من النوع ٢، أو طرد صناعي من النوع ٣، أو طرد من النوع A، توضع عليه علامة مقروءة وثابتة على السطح الخارجي للعبوة تحمل شفرة التسجيل الدولي للمركبة (VRI Code) لبلد منشأ التصميم واسم المنتجين، أو أي علامات تمييز للعبوة على النحو الذي حددته السلطة المختصة.

5.2.1.5.4 a) Sustitúyase " un bulto industrial del Tipo 1, un bulto industrial del Tipo 2 o un bulto industrial del Tipo 3 " por " un bulto del Tipo BI-1, un bulto del Tipo BI-2 o un bulto del Tipo BI-3 " .
5-2-1-5-4(أ) يستعاض عن عبارة " طرد صناعي من النوع 1 " . و " طرد صناعي من النوع 2 " و " طرد صناعي من النوع 3 " بعبارة " طرد من النوع IP-1 " و " طرد من النوع IP-2 " و " طرد من النوع IP-3 " ، على التوالي.