"صندل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sandalias
• sandalia
• una barcaza
• Sandal
• una gabarra
• sándalo
• barcazas
• chanclas

La última vez que la vi llevaba un vestido de flores y sandalias.
أخر مرة تم رؤيتها ترتدي ثوب مطرز بلأزهار و صندل

Y necesitará unas sandalias así para sus vacaciones.
أنت ستعمل بحاجة إلى صندل جميل من هذا القبيل في هامبتونز.

¿Llevarías sandalias de tacón con vaqueros ajustados?
هل تلبسين صندل بكعب عالي وبنطلون جينز ضيق السيقان؟

Eso es una sandalia, y no servimos a la gente que quiere sandwiches veganos y lleva sandalias.
إنّه صندل. و نحن لا نُخدّمُ الذين يطلبون شطائرَ نباتيّة و ينتعلون الصندل.

Todavía estaba pendiente la autorización de una barcaza que debía desplazarse por el corredor de Sobat.
وهناك صندل آخر في انتظار الحصول على تصريح لﻹبحار على نهر السوباط.

Barood Sandal Rajab had previously been detained three times between 2003 and 2006 because of his political and human rights activities.
وقد سبق أن اعتُقِل بارود صندل رجب ثلاث مرات في الفترة بين 2003 و2006 بسبب أنشطته السياسية وفي مجال حقوق الإنسان.

156. Otro reclamante ha pedido indemnización por la pérdida de una gabarra que estaba realizando operaciones frente a la costa del Iraq.
156- وطلب مطالب آخر تعويضه عن فقدان صندل كان يتم تشغيله بالقرب من الساحل العراقي.

Nos hicieron creer que llevabas barba y sandalias.
اوه يا عزيزتي ، نحن كنا نعتقد انه كان لديك صندل ولحية

También, donde vuestro Jesús, quien era nativo israelí, por cierto. sandalias, circuncindados,
أيضاً ، حيث يسوعكم الذي كان يهودياً حين ولادته صندل ، تختين ، لهجة انجليزية رائعة ، كل ذلك

sandalias de raso blanco con aguja con correas de pelo de caballo y cristales.
صندل أبيض حريري مع شعر الحصان واشرطة كريستالية.

Lo haré como nuestro Salvador enfrentó a su gran prueba en una simple túnica sandalias en nuestros pies descalzos y con nada más que nuestra fe en Dios para adornarnos.
أريد أن أواجهها مثل ما وجه مخلصناأبتلائه: في عباءة بسيطة و صندل على أقدامنا العارية

No puedes llevar sandalias con calcetines.
لا يمكنك إرتداء صندل مع تطريز من المقدمة

Solo estoy preocupado porque pueda encontrar difícil perseguir a un criminal a pie llevando sandalias de hombre.
أنا فقط قلق بأنك ستجد صعوبة في مطاردة مجرم وأنت ترتدي صندل رجالي

Además, llevo sandalias así que voy un poco de iconoclasta.
الى جانب ذلك , انا ارتدي صندل فهذا يوحي إلى أني متمرد قليلاً

Bueno, sería genial hacernos la pedicura así yo podría llevar sandalias.
سيكون مـن اللطف أن أجمّـل أظـافري لكـي أتمكن من ارتداء صندل

Él usa sandalias y se parece a Jesús, y escribió una canción llamada "Silbando en el viento", creo.
إنه يردتي صندل ويبدو بمظهر متدين وكتب أغنية إسمها النفخ في الريح" على ما أظن"

Esto significa que incluso las más entusiasta de la sandalia de pelo muy rizado daría la bienvenida a este coche en su centro de la ciudad .
هذا يعني أنه حتى أكثر جعد الشعر صندل متحمس سترحب هذا السيارة في وسط مدينتهم.

3. Conseguir por lo menos la llegada de una barcaza al mes en cada destino
3 - كفالة وصول صندل واحد على الأقل لكل موقع في الشهر

17. Hazim Mohammad Sa ' d Sandal
٧١ - حازم محمد سعد صندل

En la estimación de gastos se prevé el alquiler de una gabarra comercial durante la totalidad del período considerado y el alquiler a corto plazo de una segunda gabarra comercial durante seis semanas solamente.
36 - توفر تقديرات التكاليف المبالغ اللازمة لاستئجار صندل تجاري لكامل الفترة واستئجار قصير الأجل لصندل تجاري إضافي لفترة ستة أسابيع فقط.

Crema de sándalo y jazmín en su cuello.
ضع صندل و . عجينه ياسمين حول عنقه

En el período comprendido entre enero y finales de junio de 2002 se ha fletado o comprometido un total de 12 barcazas de carga y nueve barcazas de combustible.
وقد تم تشغيل أو إرسال ما مجموعه 12 صندل بضائع و 9 صنادل لنقل الوقود في الفترة من كانون الثاني/يناير حتى نهاية حزيران/يونيه 2002.

Parece que lleve chanclas y ande con sus patas traseras.
يبدو كأنه يرتدي صندل و يسير على رجليه الخلفيتين