| El Fondo de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas ha proporcionado recursos para la participación de representantes de las comunidades indígenas en el Grupo de Trabajo. | UN | وقد وفﱠر صندوق التبرعات لصالح السكان اﻷصليين الموارد اللازمة لمشاركة ممثلي المجتمعات اﻷصلية في أعمال هذا الفريق العامل. |
| Fondo de contribuciones voluntarias para las actividades relacionadas con las minorías | UN | صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات |
| Fondo de contribuciones voluntarias para las actividades relacionadas con las minorías | UN | صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات |
| OTROS ASUNTOS: Fondo Voluntario para LAS POBLACIONES INDÍGENAS | UN | مسائل أخرى: صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين |
| OTROS ASUNTOS: Fondo Voluntario para LAS | UN | مسائل أخرى صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Fondo Voluntario para las Poblaciones Indígenas: nota de la Secretaría | UN | صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Situación del Fondo de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas | UN | حالة صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين |
| La participación de 26 representantes indígenas se financió con cargo al Fondo de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas. | UN | وتم تمويل مشاركة 26 ممثلاً عن السكان الأصليين من خلال صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين. |
| Fondo de contribuciones voluntarias para las actividades relacionadas con las minorías | UN | صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات |
| Australia exhorta encarecidamente a los gobiernos, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como al sector privado, a que aporten sumas generosas al Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio que se creará a principios de 1995. | UN | واستراليا تشجع بكل حرارة الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية وكذلك القطاع الخاص على القيام بتمويل صندوق التبرعات لصالح العقد الذي سينشأ في أوائل عام ١٩٩٥، بسخاء. |
| Miembro de la Junta de Consejeros del Fondo de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura, 1980 a 1992 | UN | عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات لصالح ضحايا التعذيب، ١٩٨٠-١٩٩٢ |
| El Grupo de Trabajo expresó su gratitud por las contribuciones hechas por gobiernos y organizaciones no gubernamentales al Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio. | UN | ١٥ - وأعرب الفريق العامل عن امتنانه للتبرعات المقدمة من منظمات حكومية وغير حكومية إلى صندوق التبرعات لصالح العقد. |
| Los países nórdicos son contribuyentes al Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional y al Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas e instan a los demás Estados a que también realicen aportaciones. | UN | وذكر أن بلدان الشمال هي من المساهمين في صندوق التبرعات للعقد وفي صندوق التبرعات لصالح السكان اﻷصليين، وتحث الحكومات اﻷخرى على المساهمة أيضا. |
| Fondo de contribuciones voluntarias para Poblaciones Indígenas | UN | صندوق التبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
| Fondo Voluntario para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Fondo Voluntario para las actividades relacionadas con las minorías | UN | صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات |
| Proyecto de decisión sobre un Fondo Voluntario para las actividades relacionadas con las minorías: proyecto de decisión | UN | صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات: مشروع مقرر |
| Fondo Voluntario para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين |
| b) Fondo Voluntario para las Poblaciones Indígenas. | UN | )ب( صندوق التبرعات لصالح السكان اﻷصليين؛ |
| b) Fondo Voluntario para las Poblaciones Indígenas. | UN | )ب( صندوق التبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 