"صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuenta mancomunada e incluye depósitos a

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 5.802.541 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 14.949.042 dólares (valor de mercado: 14.830.610 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 113.497 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 541 802 5 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 042 949 14 دولارا (قيمتها في السوق 610 830 14 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 113 دولار.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.519.869 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.797.087 dólares (valor de mercado: 16.664.015 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 127.528 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 869 519 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 087 797 16 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 015 664 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 528 127 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.355.571 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.373.808 dólares (valor de mercado 16.244.088 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 124.315 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 571 355 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 808 373 16 دولارا (قيمتها في السوق 088 244 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 315 124 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 14.357.436 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 36.988.949 dólares (valor de mercado: 36.695.909 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 280.831 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 436 357 14 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 949 988 36 دولارا (قيمتها في السوق 909 695 36 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 831 280 دولارا.

Exceso neto (insuficiencia neta) de los ingresos respecto de los gastos c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 4.519.223 dólares, inversiones a corto plazo de 3.582.320 dólares (valor de mercado: 3.591.232 dólares), inversiones a largo plazo de 9.442.033 dólares (valor de mercado: 9.556.009 dólares) e intereses devengados por cobrar de 64.400 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 223 519 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 320 582 3 دولارا (قيمتها في السوق 232 591 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 033 442 9 دولارا (قيمتها في السوق 009 556 9 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 400 64 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 785.382 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 936.760 dólares (valor razonable: 940.598 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 1.541.679 dólares (valor razonable: 1.545.572 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 6.805 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 382 785 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 760 936 دولاراً (قيمتها العادلة 598 940 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 679 541 1 دولاراً (قيمتها العادلة 572 545 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 805 6 دولاراً.

y Kuwait (UNIKOM) c Representa una parte en cifras netas de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 1.544.229 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 3.978.384 dólares (valor de mercado: 3.946.866 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 30.205 dólares.
(ج) تمثل صافي حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 229 544 1 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 384 978 3 دولارا (قيمتها في السوق 866 964 3 دولارا وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 205 30 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 47.429 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 122.190 dólares (valor de mercado: 121.222 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 928 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 429 47 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 190 0122 دولاراً (قيمتها في السوق تبلغ 122 121 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 928 دولارا.

Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 1.177.831 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 3.034.437 dólares (valor de mercado: 3.010.397 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 23.038 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 831 177 1 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 437 034 3 دولارا (قيمتها في السوق 379 010 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 038 23 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 65.099 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 167.714 dólares (valor de mercado: 166.385 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 1.273 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 099 65 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 714 167 دولارا (قيمتها في السوق 385 166 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 273 1 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 328.146 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 845.401 dólares (valor de mercado: 838.703 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 6.418 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 146 328 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 401 845 دولار (قيمتها في السوق 703 838 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 418 6 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 6.780.201 dólares, inversiones a corto plazo de 5.374.562 dólares (valor de mercado: 5.387.934 dólares), inversiones a largo plazo de 14.165.903 dólares (valor de mercado: 14.336.902 dólares) e intereses devengados de 96.619 dólares. Estado financiero XL
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 201 780 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 562 374 5 دولارا (قيمتها في السوق 934 387 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 903 165 14 دولارا (قيمتها في السوق 902 336 14 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 619 96 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 1.662.163 dólares, inversiones a corto plazo de 1.317.571 dólares (valor de mercado: 1.320.849 dólares), inversiones a largo plazo de 3.472.764 dólares (valor de mercado: 3.514.684 dólares) e intereses devengados por cobrar de 23.686 dólares. Estado financiero XLI
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 163 662 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 571 317 1 دولارا (قيمتها في السوق 849 320 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 764 472 3 دولارا (قيمتها في السوق 684 514 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 686 23 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 227.161 dólares, inversiones a corto plazo de 180.067 dólares (valor de mercado: 180.515 dólares), inversiones a largo plazo de 474.609 dólares (valor de mercado: 480.338 dólares) e intereses devengados por cobrar de 3.237 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 161 227 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 067 180 دولارا (قيمتها في السوق 515 180 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 609 474 دولارا (قيمتها في السوق 338 480 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 237 3 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 22.600 dólares, inversiones a corto plazo de 17.915 dólares (valor de mercado: 17.959 dólares), inversiones a largo plazo de 47.219 dólares (valor de mercado: 47.789 dólares) e intereses devengados por cobrar de 322 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 600 22 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 915 17 دولارا (قيمتها في السوق 959 17 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 219 47 دولارا (قيمتها في السوق 789 47 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 322 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 61.893 dólares, inversiones a corto plazo de 49.062 dólares (valor de mercado: 49.184 dólares), inversiones a largo plazo de 129.313 dólares (valor de mercado: 130.875 dólares) e intereses devengados por cobrar de 882 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 893 61 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 062 49 دولارا (قيمتها في السوق 184 49 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 313 129 دولارا (قيمتها في السوق 875 130 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 882 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 7.844 dólares, inversiones a corto plazo de 6.218 dólares (valor de mercado: 6.233 dólares), inversiones a largo plazo de 16.389 dólares (valor de mercado: 16.586 dólares) e intereses devengados por cobrar de 112 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 844 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 218 6 دولارا (قيمتها في السوق 233 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 389 16 دولارا (قيمتها في السوق 586 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 112 دولارا.

y el Iraq (UNIIMOG) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 1.293.601 dólares, inversiones a corto plazo de 1.025.418 dólares (valor de mercado: 1.027.969 dólares), inversiones a largo plazo de 2.702.726 dólares (valor de mercado: 2.735.351 dólares) e intereses devengados por cobrar de 18.434 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 601 293 1 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 418 025 1 دولارا (قيمتها في السوق 969 027 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 726 702 2 دولارا (قيمتها في السوق 351 735 2 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 434 18 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 43.936 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 52.405 dólares (valor razonable: 52.620 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 86.246 dólares (valor razonable: 86.464 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 381 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 936 43 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 405 52 دولارات (قيمتها العادلة 620 52 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 246 86 دولارا (قيمتها العادلة 464 86 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 381 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 23.661.805 dólares, inversiones a corto plazo de 18.756.355 dólares (valor de mercado: 18.803.020 dólares), inversiones a largo plazo de 49.436.714 dólares (valor de mercado: 50.033.474 dólares) e intereses devengados por cobrar de 337.184 dólares.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 805 661 23 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 355 756 18 دولارا (قيمتها في السوق 020 803 18 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجـــل تبلغ 714 436 49 دولارا (قيمتها في السـوق 474 033 50 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 184 337 دولارا.