| El ACNUR terminó el ejercicio 2005 teniendo que contraer un préstamo de 12,2 millones de dólares del Fondo de Operaciones y de Garantía. | UN | وفي نهاية عام 2005، وجدت المفوضية نفسها مضطرة إلى اقتراض مبلغ 12.2 مليون دولار من صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Las diferencias de cambio se cargan al Fondo del Programa Anual, a menos que sean necesarios para mantener el Capital de Operaciones y Fondo de Garantía. | UN | وتقيد فروق أسعار الصرف على حساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لصون صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
| Las diferencias de cambio se cargan al Fondo del Programa Anual, a menos que sean necesarios para mantener el Capital de Operaciones y Fondo de Garantía. | UN | وتقيد فروق أسعار الصرف على حساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لصون صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Todas las ganancias o pérdidas realizadas y no realizadas se imputan al Fondo de Operaciones y de Garantía. | UN | وتُحمَّل جميع المكاسب والخسائر المحققة وغير المحققة على حساب صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Todas las ganancias o pérdidas realizadas y no realizadas se imputan al Fondo de Operaciones y de Garantía. | UN | وتُحمَّل جميع المكاسب والخسائر المحققة وغير المحققة على حساب صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Todas las ganancias o pérdidas realizadas y no realizadas se imputan al Fondo de Operaciones y de Garantía. | UN | وتُحمَّل جميع المكاسب والخسائر المحققة وغير المحققة على حساب صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Fondo de Operaciones y de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Se establecerá un Fondo de Operaciones y de Garantía con un nivel máximo que determinará el Comité Ejecutivo. | UN | ٦-٢ يُنشأ صندوق رأس المال المتداول والضمانات تحدد اللجنة التنفيذية حدﱠه اﻷقصى. |
| Capital de Operaciones y Fondo de Garantía Nota 4 | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات الملاحظة 4 |
| Capital de Operaciones y Fondo de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Capital de Operaciones y Fondo de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| Capital de Operaciones y Fondo de Garantía | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
| En el cuadro I.1 no se incluyen 1.115.738 dólares correspondientes a los gastos del Plan de Seguro Médico ni 938.932 dólares correspondientes a los gastos del Fondo de Operaciones y Garantía. | UN | - لا يشمل الجدول الأول-1 نفقات خطة التأمين الصحي البالغة 738 115 1 دولاراً ولا نفقات صندوق رأس المال المتداول والضمانات البالغة 932 938 دولاراً. |
| Fondo para programas suplementarios | UN | صندوق رأس المال المتداول والضمانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 