"صوبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Apunta
• Lanza
• dispara
• Apúntale

Ahora, Apunta al blanco. Mantén los ojos en el objetivo. Respira tranquila.
الآن صوبي نحو الهدف, ابقي عيناك مركزتان عليه, وتنفسي بسهولة

¡Mallory, son bajitos! ¡Apunta abajo de tus rodillas! ¡A las 10 del reloj!
لا يا مالوري ، إنهم قصار صوبي أسفل قليلا لليسار قليلا

Cariño, sólo Apunta y jala el gatillo. Esa cosa hará el resto.
فقط صوبي وإضغطي الزناد وهو سيتولى الباقي

Solo Apunta a mí la próxima vez. De esa forma será seguro.
فقط صوبي علي المرة القادمة هكذا سأكون بخير

¡Vamos, Kate! ¡Lanza!
استمري يا ( كايت ) ، استمري ، صوبي

dispara como si tubieras un tercer ojo en la frente
صوبي نحوها وكأنك تملكين عين ثالثة في جبينك

Si ves a alguien no invitado, Apúntale con esto y se irá.
خذي إن رأيتِ شيئا غريبا صوبي عليه وسيهرب

Es más fácil de lo que parece, solo Apunta y dispara, es todo.
إستخدامه أسهل ممّا يبدو عليه، صوبي ثم اطلقي فحسب.

Sólo Apunta al mutante más próximo, y aprieta el gatillo.
صوبي على أقرب متحولٍ جيني فحسب, و أضغطي الزناد

Si en serio quieres dispararle a alguien, Apunta aquí.
اذا كنتي حقا تريدين ان تقتلي احدا صوبي هنا

Apunta a ese lugar en medio de la espalda al que nunca puedo alcanzar.
, صوبي لتلك البقعة بمنتصف الظهر البقعة التي لا أستطيع الوصول إليها أبدا

Si tienes que usar esto, Apunta al centro del cuerpo.
إذا كنت مضطرة لاستخدام هذا صوبي نحو وسط الجسم

Si tienes que disparar, Apunta al pecho.
إن توجب عليكِ إطلاق النار, صوبي على الصدر

Debería habértelo dicho. Apunta fuera de los canales.
كان عليّ أن أخبركِ، صوبي بعيداً عن المزاريب

Ahora, Apunta esto y no corran.
حسناً صوبي هذا للأسفل ولا تهربي

Tú Apunta a la izquierda, yo apunto a la derecha.
صوبي نحو اليسار، وأنا سأصوب نحو اليمين.

Apunta al centro del cuerpo. No trates de presumir.
صوبي نحو منتصف الجسم، ولا تهوي

Apunta al camión y solo aprieta el gatillo.
صوبي نحو الحافلة واسحبي الزناد.

Solo Apunta y aprieta el gatillo.
صوبي و اضغطي الزناد فقط

Apunta a la parte más grande de su cuerpo y dispara.
صوبي على أكبر جزء في جسده و أطلقي النار .

¡Lanza, Kiki!
صوبي يا ( كيكي ) صوبي

No, por supuesto que no. Ahora, Apúntale al corazón de tu madre.
بالطبع لا ، والآن صوبي تجاه قلب والدتك