| Por 161 votos contra ninguno y una abstención, queda aprobado el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/50/L.8/Rev.1. | UN | أبقي على الفقرة ٢ من منطــوق مشروع القرار A/C.1/50/L.8/Rev.1 بأغلبية ١٦١ صوتا مقابل لا أحد وامتناع عضو عن التصويت. |
| Por 143 votos contra ninguno y 23 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución R en su conjunto en su forma enmendada (resolución 57/75). | UN | اعتمد مشروع القرار صاد ككل، بصيغته المعدلة، بأغلبية 143 صوتا مقابل لا أحد وامتناع 23 عضوا عن التصويت. |
| 54. Por 67 votos contra ninguno y 75 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución. | UN | ٥٤ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٦٧ صوتا مقابل لا أحد وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت. |
| Por 145 votos contra ninguno y 25 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.55. | UN | اعتمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.55 بأغلبية 145 صوتا مقابل لا أحد مع امتناع 25 عضوا عن التصويت. |
| Por 176 votos contra ninguno y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/64/L.25 | UN | اعتمد مشروع القرار A/C.1/64/L.25 بأغلبية 176 صوتا مقابل لا أحد مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| En su 26ª sesión, celebrada el 17 de noviembre, la Comisión aprobó el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/50/L.31/Rev.1 en votación registrada por 143 votos contra ninguno y 3 abstenciones. | UN | ٥١ - وفي جلستها ٢٦ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة الفقرة ٤ من منطوق مشروع القرار A/C.1/50/L.31/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية ١٤٣ صوتا مقابل لا أحد مع امتناع ٣ أعضاء. |
| Por 87 votos contra ninguno y 23 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/52/L.12 (resolución 52/24). | UN | اعتمد مشروع القرار A/52/L.12 بأغلبية ٧٨ صوتا مقابل لا أحد مع امتناع ٣٢ عضوا عن التصويت )القرار ٢٥/٤٢(. |
| Por 161 votos contra ninguno y 4 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución (resolución 52/71). | UN | اعتُمد مشروع القرار بأغلبية ١٦١ صوتا مقابل لا أحد وامتناع ٤ عن التصويت )القرار ٢٥/١٧(. |
| Por 179 votos contra ninguno y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución V (resolución 59/70). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس بأغلبية 179 صوتا مقابل لا أحد مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت (القرار 59/70). |
| Por 182 votos contra ninguno, queda aprobado el proyecto de resolución XXII (resolución 63/62). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 182 صوتا مقابل لا أحد (القرار 63/62). |
| Por 174 votos contra ninguno y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XI (resolución 64/39). | UN | اُعتمد مشروع القرار الحادي عشر بأغلبية 174 صوتا مقابل لا أحد مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 64/39). |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en votación nominal por 26 votos contra ninguno y 21 abstenciones. | UN | ٦٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 26 صوتا مقابل لا أحد وامتناع 21 عضوا عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 