اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "صوتا واعتراض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • votos contra
        
    En votación registrada, por 148 votos contra 2 y 19 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 3 من المنطوق، بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا واعتراض عضوين وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 151 votos contra 2 y 23 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار في مجمله، بتصويت مسجل بأغلبية 151 صوتا واعتراض عضوين وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 158 votos contra 5 y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا واعتراض خمسة أعضاء وامتناع خمسة أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 159 votos contra 7 y 4 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا واعتراض سبعة أعضاء وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 166 votos contra 1 y 3 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 159 votos contra 1 y 12 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 113 votos contra 52 y 7 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا واعتراض 52 عضوا وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 160 votos contra 5 y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 9 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا واعتراض 5 أعضاء وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 160 votos contra 6 y 4 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار في مجمله، بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا واعتراض 6 أعضاء وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 170 votos contra 1 y 3 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار في مجمله، بتصويت مسجل بأغلبية 170 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 158 votos contra 5 y 9 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بعد تصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا واعتراض 5 أعضاء وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 165 votos contra 7 y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بعد تصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا واعتراض 7 أعضاء وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 174 votos contra 1 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 174 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع عضوين عن التصويت.
    En votación registrada, por 163 votos contra 1 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/66/L.31/Rev.1. UN وأُبقي على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A/C.1/66/L.31/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 163 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 149 votos contra 3 y 16 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/66/L.40/Rev.1**. UN وأُبقي على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار **A/C.1/66/L.40/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتا واعتراض ثلاثة أعضاء وامتناع 16 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 131 votos contra 4 y 34 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/67/L.4/Rev.1. UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/67/L.4/Rev.1 بعد تصويت مسجل بأغلبية 131 صوتا واعتراض 4 أعضاء وامتناع 34 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 143 votos contra 3 y 22 abstenciones, se decide mantener en su forma oralmente revisada el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/67/L.41. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار A/C.1/67/L.41، بصيغته المنقّحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 143 صوتا واعتراض ثلاثة أعضاء وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 148 votos contra 1 y 20 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto en su forma oralmente revisada. UN واعتمد مشروع القرار ككل، بصيغته المنقّحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع عشرين عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 165 votos contra 1 y 4 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 162 votos contra 2 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 162 صوتا واعتراض عضوين وامتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد