"صودا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soda
• refresco
• refrescos
• una gaseosa
• gaseosas
• sodas
• bicarbonato
• bebida
• bebidas

Vamos, eso no puede tener buen gusto. Voy a conseguirte una soda.
هيا، لا بد أن مذاق فمك سئ سأحضر لكِ صودا

soda ASH, carbonato neutro de sodio, soda Solvay Hexano
رماد الصودا، رماد صودا كاربونات الصوديوم المحايد،

Vamos a soda City, a unos 160 km al norte.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

Tenemos unas golosinas con bajo contenido de sodio y un refresco dietético.
لدينا قطع حلوى خالية من الملح ومشروبات صودا منخفضة السعرات

Si su hijo roba un refresco en una tienda, ¿por qué está mal?
إذا سرق إبنك صودا من متجر بقالة، لمَ يكون هذا خطئًا؟

Yo conocía un lugar donde servían los mejores refrescos. Le encantó.
لقد عرفت مكاناً يمكنك فيه الحصول على أفضل صودا فى المدينة ، لقد أعجبتها

No es soda, ni tónica de apio, sino verdadero champán.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

Aquí no tengo los ingredientes pero, si regresa al palacio, le prepararé un brandy con soda.
ليس لدى مكونات هنا جوردون باشا و لكن اذا عدت الى القصر سأعمل لك براندى و صودا

- Un campari con soda me iría bien.
صودا كامبري ستكون مناسبة جداً آسفة يا حبيبي

Cantinero, ¿me sirve un Perrier con soda? Digo...
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

¿Quién quiere algo? Voy a la máquina de soda.
هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات

Pensé que estábamos de acuerdo con soda.
انا اعتقدت اننا اتفقنا على صودا

Una lata de refresco de naranja que tengo para cuando vienen niños.
إنها علبة صودا برتقال متبقية بعد زيارة بعض الأطفال لي

Una de esas mujeres republicanas blancas en Charlotte era camarera y luchaba por permanecer despierta con un enorme refresco Big Gulp.
نادلة من الجمهوريين البيض في تشارلوت صارعت من أجل البقاء مستيقظة وبيدها صودا.

Por todos los santos, este refresco de fresa está empezando a saber a whisky.
ياالهي صودا الفراولة بدأُ طعمها مثل الويسكي ا

Tengo algunas cosas ahí. Si quieres un refresco, rosquillas o algo.
لدي بعض الاشياء هنا صودا , دوناتس و أي شىء تحتاجينه

Y si dices que eres un vampiro, recibes un refresco gratis en el cine.
وإذا أخبرتيهم أنك مصاصة دماء فستحصلين على مشروب صودا في السينما

Vamos por unos panecillos dulces unos refrescos y vamos al muelle, a enfriarnos.
أَقلّي مثل بيضة فوق هنا أَقول، أن نحصل على بعض اللفات المُزبدة صودا باردة، ونذهب أسفل إلى أحواض السفن

Y luego lo sirven con una gaseosa dulce, que tiene los poderes de adicción del azúcar junto con cafeína.
ويكون مع الساندويتش صودا والتي تحتوي على مواد إدمان أيضاً التي هي الكافيين

¿Por qué este departamento está plagado de chicas delgadas sin tetas y con traseros pequeños que beben gaseosas de dieta?
حقاً ؟ اذا لماذا هذه المدرسه مليئه بالفتيات النحيلات بأجسادهن الصغيره يتجولن في الارجاء ويشربن صودا الحميه

Yo quiero dos salchichas, dos sodas y dos barras de helado.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

Cuentas con la ayuda del agente de fermentación, el bicarbonato de sodio, o bicarbonato.
ويساعد على ذلك أيضاً عميلك المخمر بيكربونات الصوديوم أو صودا الخبز .

Él pregunta si quieres una bebida, tu sonríes y dices: Vodka con soda.
سألك إذا كنت تريدين مشروب تضحكين, و تَقولين فودكا صودا

Cuando van al cine, quieren bebidas frías, palomitas calientes y no quieren monstruos en la cabina.
وعندما يأتون إلى هنا يريدون صودا باردة وفشار حار ولا يريدون وحوشا في حجرة العرض