"صوديوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sodio
• sódico
• sódica de

Por ejemplo, en un entorno a temperatura y presión determinadas, el agua puede reaccionar explosivamente a las sales fundidas o al sodio.
فمثلاً عند درجة حرارة معينة وبيئة ضاغطة، يمكن أن يتفاعل الماء بطريقة انفجارية مع أملاح أو صوديوم مذابين.

La corriente eléctrica en la célula descompone la salmuera en gas de cloro en el ánodo y sodio metálico en el cátodo de mercurio.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

La adición de nonahidrato de sulfuro de sodio produce alfaHgS.
وبإضافة صوديوم سولفيد نوناهيدريت ينتج كبريتيدتوليد نفايات أخرى.

Si quieres un niño, toma productos ricos en sodio.
إذا تريد ولد، تأكل طعام صوديوم الدسم أكثر.

Voy a necesitar un trozo de tocino, un saco de habichuelas, harina y bicarbonato sódico.
سأحتاج جزء من لحم الخنزير، جوالآ من الفاصوليا بعض الطحين و بيكربونات صوديوم.

Mira, Mulder, tienen goma arábiga y hidróxido de sodio aquí.
النظرة، مولدر، نحن عندنا صمغ عربي وهيدروكسيد صوديوم هنا.

Te he inyectado una dosis concentrada... de pentotal de sodio.
انت حقنت بجرعة صوديوم بينتوثال مركزة جدا.

Sólo es bicarbonato de sodio y etanol oxidado.
انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد

Vale, bebe mucha agua, nada de sodio, quita los carbohidratos. ¿De acuerdo?
ارفع كمية المياه , لا صوديوم , اقطع الكربوهيدرات , حسنٌ ؟

Estoy intentando replicar la señal de materia oscura que los italianos encontraron en los cristales yodados de sodio.
انا احاول نضاعفة مسألة إشارة الظلام وجدت في يوديد صوديوم بلورات من قبل الايطاليين.

sodio líquido gira alrededor de él a 145 km/h simulando los efectos del metal derretido girando alrededor del núcleo terrestre.
يدور صوديوم سائل حوله بسرعة 90 ميلاً في الساعة محاكيًا تأثيرات المعدن المذاب الذي يدور حول لُب الأرض

Por favor, que tenga sodio, por favor que tenga sodio, por favor que tenga sodio.
رجاء إحتوى على صوديوم رجاء إحتوى على صوديوم

Sin glutamato monosódico, sin gluten y sin sodio.
لا ملح أحادي الصوديوم أو جلوتين أو صوديوم

sodio, potasio, cloro. Tus niveles están por las nubes.
صوديوم, بوتاسيوم, كلورايد, كلها مرتفعه جدا لديك..

Vale, este nitrato de sodio debería revertir los efectos nocivos.
حسنا ,إليك صوديوم النيترات ,يجدر به عكس الأعراض.

La misma actividad cerebral, son solo un montón de iones de sodio y potasio entrando y saliendo de las neuronas
النشاط الدماغي في عقلك مجرد أيونات صوديوم و بوتاسيوم تخرج من الخلايا و تدخل

Te he hecho magdalenas bajas en sodio porque sé que tienes un problema con la tensión.
لقد صنعت لك كعكاً بنسبة صوديوم منخفض لأنني أعلم أن ضغط دمك مرتفع حالياً

Estos epígrafes incluyen a los vehículos eléctricos híbridos accionados tanto por un motor de combustión interna como por baterías de electrolito líquido, baterías de sodio o baterías de litio, transportados con las baterías instaladas.
وتشمل هذه البنود المركبات الكهربية الهيدروكربونية التي تعمل بكل من محرك احتراق داخلي وبطاريات مائبة أو بطاريات صوديوم أو بطاريات ليثيوم مركبة فيها.

La coproducción de cloro e hidróxido de sodio se basa en la electrólisis de soluciones de cloruro de sodio, en las que la solución se descompone en cloro mediante electrólisis en el ánodo de la pila y el hidróxido de sodio en el cátodo.
ويستند الإنتاج المشترك للكلور وهيدروكسيد الصوديوم إلى التحليل الكهربي لمحلول كلوريد الصوديوم حيث يتم حل المحلول بالتحليل الكهربي إلى كلور عند أنود الخلية وهيدروكسيد صوديوم عند كاثود الخلية.

Entre otras alternativas figuraban el Metam sódico y Dazomet.
ومن بين البدائل الأخرى صوديوم الميثام، والدازوميت.

La sal sódica de pentaclorofenato se utilizó con fines análogos a los del PCP y se disocia fácilmente a PCP.
وكان ملح صوديوم الفينات متعدد الكلور يستخدم لنفس الأغراض التي يستخدم فيها ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وهو يتحلل بسهولة الى هذه المادة.