| - Salud. Antes de cenar, tomemos una foto del grupo para enviarle al Organista. | Open Subtitles | قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة |
| Quiere subir una foto de los dos, de anoche, ¿A quién le importa? | Open Subtitles | يريد أن يضع صورة لنا من ليلة البارحة من يهتم بهذا؟ |
| Bob, toma una foto. Deja que tome una foto, cariño. | Open Subtitles | بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي.. |
| Verás, una amiga encontró una foto nuestra, del casamiento, y básicamente le hizo creer a mucha gente que tú y yo estábamos... | Open Subtitles | أنظر، لقد وجد صديق لي صورة لنا نحن الاثنين من حفل الزفاف، كما تعلم وأدت بشكل أساسي أن الكثير من الناس يعتقدون |
| Me puse en tu boca, - Y un amigo nos tomo una foto. - ¿Eh...? | Open Subtitles | وضعت نفسي في فمك ..وقام صديقي بالتقاط صورة لنا |
| Creo que quizá mi amigo nos haría una foto. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه من الممكن أن يأخذ صديقي صورة لنا |
| ...asi cuando tu cabello cresca de nuevo tendremos una foto de nosotras con cabello corto y lentes de sol. | Open Subtitles | لأنه عندما ينمو شعرك مرة أخرى سنأخذ صورة لنا بالشعر القصير والنظارات الشمسية. |
| Si mando revelar este rollo... nos tomamos una foto y... debo de haber puesto el rollo en algún lugar. | Open Subtitles | لم أنني أستطيع أن أظهر هذا الفيلم ...... يوجد في هذا الفيلم صورة لنا سوية و |
| Me encantaría una foto de nosotros dos para también llevarla a Costa Rica. | Open Subtitles | سأحب صورة لنا نحن الإثنان لأخذها أيضا لكوستاريكا |
| Se calmó ni bien le mostré una foto nuestra. Pero creo que todavía no me recuerda. | Open Subtitles | لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً، لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني. |
| Maria, ¿puedes tomar la cámara y sacar una foto, como recuerdo? | Open Subtitles | اخرجي آلة التصوير والتقطي صورة لنا لكي تحتفظي بها للذكرى |
| ¡Papá quiere tomar una foto! | Open Subtitles | جيف, هيا تعالى أبي يريد أن يأخذ صورة لنا معا |
| Le enviaremos una foto nuestra usando esto. | Open Subtitles | لنرسل له صورة لنا ونحن نستعملها |
| Salud. Antes de que comamos, deberíamos tomar una foto de grupo y enviarsela a Wang Guy. | Open Subtitles | قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة |
| Quiero que lleves una foto de nosotros. | Open Subtitles | أبحث عن صورة لنا لتأخذيها معكِ |
| Tiene una foto de nosotros de mi teléfono que robó, e iba a usarla para chantajearme. | Open Subtitles | لديها صورة لنا قد سرقتها من هاتفي، وكانت تستخدمها لإبتزازي. |
| Muévete, quiero tomarnos una foto para el sitio web. | Open Subtitles | تنحي جانبًا ، أريد أن أجلس بجانبك لكي ألتقط صورة لنا لموقعنا الجديد |
| Ya no hay tiempo para jueguecitos. Hazte una foto conmigo. | Open Subtitles | لكنني ليس لدي الوقت لكي أعبث معكَ إلتقط صورة لنا |
| ¿Sacar una foto nuestra en el auto y ponerla en un marco rosado con un cartel en relieve que diga "El mejor futuro esposo del mundo"? | Open Subtitles | أخذ صورة لنا في السيارة ووضعها بأطار وردي مع كتابة بارزة تقول افضل مخطوبين على الاطلاق ؟ |
| ¿Tomar una foto de nosotros en el auto y ponerla en un marco rosado con pintura suave alrededor que dijera "La mejor prometida de todas"? | Open Subtitles | أخذ صورة لنا في السيارة ووضعها بأطار وردي مع كتابة بارزة تقول افضل مخطوبين على الاطلاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 