| Creo que la chica que aparece en tus fotos quería que viera esto. | Open Subtitles | ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا |
| Creo que la chica que aparece en tus fotos quería que viera esto. | Open Subtitles | ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا |
| Hoy vivo de la fuerza de tu amor y de tus fotos. | Open Subtitles | لا تعاقبيني بهذه القسوة، أرجوكِ أنا أعيش اليوم لأني استمد القوة من حبكِ و صوركِ |
| Cada año, tengo dos semanas de vacaciones, y siempre vengo a Australia y le muestro tu foto a quien conozca. | Open Subtitles | كل عامٍ أحصل على إجازة لمدةِ اسبوعين وكل عامٍ أسافرُ إلى استراليا وأري صوركِ إلى كلِ من أقابله. |
| Tiene fotos tuyas en las paredes, sólo de ti. Está enamorado de ti. De verdad. | Open Subtitles | جميع صوركِ معلقة على جميع الجدران فقط انتِ , هذا الرجل مغرم بكِ |
| Cuando vuelva de su viaje, por favor venga y enséñenos sus fotos. | Open Subtitles | عندما تعودين من رحلتكِ، رجاءً عرجّي علينا وفرجينا على صوركِ. |
| Tienen fotografías tuyas, huellas dactilares | Open Subtitles | لديهم صوركِ الآن .. وكذا بصماتك |
| Digamos que hurgué entre tus cosas y revisé tu caja, y vi todas tus fotos desnuda o drogas o lo que sea. | Open Subtitles | لنقل أنني فعلت, لنقل أنني فتّشتُ في جميع اشيائكِ و نظرت في صندوقكِ, و رأيتُ كل صوركِ العارية و مخدراتكِ و اياً كان. |
| Bueno, me gustan tus fotos, pero para las visitas deberías quitarlas. | Open Subtitles | حسنآ,أحب صوركِ ولكن من أجل العرض يجب وضعها بعيدآ |
| No quiero pasarme la vida retocando tus fotos. | Open Subtitles | لا أريد أن أمضي حياتي في تنقيح صوركِ. |
| Ya sé cuál es el error de tus fotos, señorita Halliwell. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ماهي مشكلة صوركِ" سيدة. هاليويل" |
| Entonces, tus fotos salieron movidas. Llámalo "avance moderno". | Open Subtitles | إذن لتظهر صوركِ غير واضحة، و أطلقي عليها "الإبداع الجديد" |
| Revisé tus fotos y elegí mis preferidas. | Open Subtitles | قلّبتُ صوركِ... و اخترت بعض الصور المفضلة لدي |
| Te están acosando, tomando tus fotos, quizá hasta lo estén haciendo justo ahora mismo es un riego continúo! | Open Subtitles | إنهم يطاردونكِ، يأخذون صوركِ لربما حتى إنهم يقفعلون هذا الآن ! إنه خطر مستمر |
| tus fotos parecen muy... de provinciana. | Open Subtitles | ..صوركِ تدل على أنكِ من وسط الغرب |
| Ver tu foto siempre me levanta el ánimo. | Open Subtitles | رؤية صوركِ دائماً ما من تشجعنى |
| Por favor, déjame usar tu foto. | Open Subtitles | أرجوكِ أتركيني أستعمل صوركِ. |
| Hae-mi, ¿qué hace tu foto aquí...? | Open Subtitles | (هاي مي) ، لماذا صوركِ هنا.. ؟ |
| Tu padre me enseñó fotos... tuyas en pequeños tutús y tus vestidos... los leotardos y las cosas que solías usar. | Open Subtitles | ووالدكِ أراني صوركِ وأنتي مرتدية التنورة القصيرة و الزي الخاص بكِ والملابس التي كنتِ ترتدينها أثناء التزلج عادةً. |
| ¿Sabes que hay tres álbumes de fotos tuyas de bebé? | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك 3 ألبومات مملوءة من صوركِ في سن الطفولة المبكرة؟ |
| Envie fotos tuyas a un corcuso local | Open Subtitles | قدّمتُ بعض صوركِ إلى مُسابقة صور المُحافظات. |
| Qué hacen sus fotos en la escena del crimen. | Open Subtitles | ماذا تفعل صوركِ في مسرح الجريمة؟ |
| Soy el que tiene que venir a la casa de Andy para ver esas fotografías tuyas en esta vida. | Open Subtitles | أنا الذي علي أن أنظر في أرجاء بيت (آندي) لأرى صوركِ في هذه الحياة |
| He estudiado Tus fotografías, creo que te puedo hacer justicia. | Open Subtitles | لقد مررتُ على صوركِ مراراً وتكراراً وأظنُ أنَّه بإمكاني تولي مهمةَ تجميلكِـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 