| Sólo vine para poder Zafarme de Sophie. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودى هنا ان ابتعد عن صوفى |
| Luego Sophie tiene una cita en un club de salsa. | Open Subtitles | وبعدها صوفى لديها ميعاد فى نادى الرقص , ويمكن أن أرافقها |
| Si empiezo a decir la verdad todo el día... dejo de ser Sophie Deveraux. | Open Subtitles | انا اقول الحقيقة طوال اليوم انا اتوقف عن كونى صوفى ديفرو |
| Vale, parece que alguien quiere aguarnos la fiesta. Sophie, te toca. | Open Subtitles | حسناً ,يبدو ان شخص ما سيفسد عملنا صوفى .تولّى |
| ¿Sabes qué? Tienes razón. Sofi | Open Subtitles | أتعلم أنك على حق صوفى |
| Sí, por Sophie, por ahora Hasta que decidan lo que quieran hacer | Open Subtitles | -نعم ، من أجل " صوفى " حتى تقررُوا ماسيحدث |
| Sophie, ¿estuviste de compras navideñas? | Open Subtitles | صوفى هل كنتى تتسوقين من اجل اعياد الميلاد؟ |
| Sophie ha estado muy ocupada con el concurso polaco de decoración. | Open Subtitles | صوفى كانت مشغولة بالمجتمع البولاندى مسابقة التصميم. |
| Para Sophie la casa de campo con el lago que siempre quiso. | Open Subtitles | صوفى ستحصل على البيت الريفى بالبحيرة التى دائما اردتها |
| La competidora de Sophie ha hecho una imagen real de un taller del polo norte en el frente de su casa. | Open Subtitles | مسابقة صوفى ستكون حية ورشة القطب الشمالى امام منزلها |
| Ustedes dos deben invertir. Negocio de Sophie es genio. | Open Subtitles | انتم الاثنان يجب ان تستثمروا,عمل صوفى عبقرى |
| Sophie, yo-yo creo que deberías parar. | Open Subtitles | صوفى,اعتقد انه يجب عليك التوقف |
| Primero, el tío que encontró un pico en su sándwich no nos demandará, y segundo, se lo voy a proponer a Sophie | Open Subtitles | اولا الشخص الذى وجد منقار فى السادندوتش لن يقاضينا ثانيا سوف اسال صوفى |
| No es Sophie lo que me tiene preocupado. | Open Subtitles | انها ليست صوفى من يقلقنى اليوم. |
| ¿O es algo desesperado como lo que haría Sophie? | Open Subtitles | ولا انه حزين ومحبط مثلما تفعل صوفى ؟ |
| Sophie, asesinó a 1 7 personas. | Open Subtitles | صوفى لقد قتل 17 شخصا |
| -OZ huyó con tu esposa y el matón de Sophie sigue ahí. | Open Subtitles | اوز هرب مع زوجتك وقاتل صوفى بالخارج |
| Sophie, eran 26 comprimidos anoche. | Open Subtitles | صوفى... العلبة بها 26 قرص و لا يزال بها 26 قرص الأن |
| Ir a comprar con Sophie es como cuando trabajé en un salón de masaje tailandés. | Open Subtitles | التسوق مع (صوفى) مثل تلك المرة التى عملت بها في صالون التدليك التايوانى. |
| - Gracias. Sophie, ¿hay algo en especial que quieras que Hailey recoja para ti? | Open Subtitles | (صوفى) ، هل هناك شئ خاص تودى (هايلى) ان تحضره لكى ؟ |
| Sofi, dame un arma | Open Subtitles | صوفى ناولينى مسدسا |
| Y segunda al mando. Mitad francesa mitad japonesa era Sofie Fatale. | Open Subtitles | امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 