"صيني في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chino en
• china en la
• china de
• chinos en

Existe planes para la inauguración de un Centro Cultural chino en Malta.
والعمل جارٍ في سبيل افتتاح مركز ثقافي صيني في مالطة.

Por lo tanto, el Comité considera que es necesario incorporar a personas de origen chino en la función pública a fin de facilitar la transmisión de la Administración a China.
ومن ثم، ترى اللجنة ضرورة إدراج أشخاص من أصل صيني في الخدمة في اﻹدارة المدنية لتسهيل انتقال اﻹدارة إلى الصين بيسر.

Ooh, tal vez lanzando una fiesta de Año Nuevo chino en Cattleman's se convierte en nuestra nueva tradición.
ربما سيكون القيام بحفلة عيد رأس سنة صيني في كاتلمنز سيكون تقليدنا الجديد

Mira esto, Greg y yo se suponía que tendríamos un picnic, comida china en la línea 50 de yarda.
كان المفترض أن أذهب مع جريج في نزهه طعام صيني في ملعب الكرة

Chai-hu. La hierba china de los dulces para dejar de fumar.
"تشاي هو"، عشب صيني في حلوى الإقلاع عن التدخين

¡Mil trescientos millones de chinos en todo el mundo, y me decís que no tenés gente, caradura!
اكثر من مليار شخص صيني في العالم و انت تقول لي ليس لديك ما يكفي من الناس,كيف تجرؤ؟

Más vergüenza es ser un negro con un restaurante chino en Crenshaw.
.كيني، أنت تحرج نفسك أنت رجل أسود ولديك مطعم صيني في كرين شاو.

Bueno, mi opinión es que tendrán un oficial chino en su lista de testigos para insistir en que no hubo torturas.
حسنا، تخميني هو سوف يحصلون على مسؤول صيني في قائمة شهودهم في الإصرار على عدم وجود تعذيب

Me atravesaré en la carretera como ese estudiante chino en la plaza Tiananmen.
وسأسلك طريقي كطالب صيني في ساحة قصر تيانامين.

En cambio, tenemos a un embajador chino en nuestro patio trasero y está pidiendo comida para 8.000 personas.
بدلًا من هذا،حصلنا على سفير صيني في فنائنا الخلفي. إنه يطلب تناول الطعام في الخارج لـِ 8000 مرة.

1992 Experto chino en el grupo de trabajo de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado para la redacción de una Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales y extranjeras.
١٩٩٢ خبير صيني في الفريق العامل المعني بصياغة اتفاقية بشأن الاعتراف وإنفاذ اﻷحكام اﻷجنبية والتابع لمؤتمر لاهاي المعني بالقانون الدولي الخاص.

En junio de 2003 se había celebrado un Festival chino en el barrio chino de La Habana.
وفي حزيران/يونيه 2003، نُظم مهرجان صيني في حي هافانا الصيني.

Hay un chino en la cocina.
هناك شخص صيني في المطبخ

Yo fui el primer poli chino en la 15.
كنت أول شرطي صيني في الدائرة 15

Yo... sé lo que parece pero le estoy diciendo que hablé con un científico chino en Sorbona.
أنا - أنا أعرف كيف يبدو هذا، ولكنني أقول لك أنني تحدثت مع عالم صيني "في جامعة الـ"سوربون

Él trabaja en un vivero chino en Arcadia.
- أجل. وهو يعمل في مشتل صيني في أركاديا.

261. El Comité insta a la Administración portuguesa a que adopte medidas afirmativas para facilitar la integración de personas de origen chino en el programa de colocación de los funcionarios públicos.
١٦٢- وتحث اللجنة اﻹدارة البرتغالية على اتخاذ خطوات إيجابية لتسهيل إدماج اﻷشخاص الذين هم من أصل صيني في برنامج التعليم في اﻹدارة المدنية.

Desde el año 2000, organiza una Gira Cultural china de América en los Estados Unidos y un Festival Cultural chino en Francia. Ha sido el invitado principal en la Semana Asiática de Berlín, en Alemania, y ha organizado un festival cultural chino en Brasil y una Semana Cultural China en Egipto.
وقامت الصين منذ عام 2000 بتنظيم جولة ثقافية صينية في الولايات المتحدة الأمريكية، ومهرجان ثقافي صيني في فرنسا؛ ولقد كانت ضيف الشرف في الأسبوع الآسيوي المنظم في برلين في ألمانيا، كما نظمت مهرجاناً ثقافياً صينياً في البرازيل وأسبوعاً ثقافياً صينياً في مصر.

Hay comida china en la nevera si te da hambre esperando a la policía.
هنالك اكل صيني في الثلاجة اذا جعت وانت تنتظر الشرطة.

Hay sobras de comida china en la nevera.
هناك بقايا طعام صيني في البراد

Hay mejor comida china en la ciudad. Sé que hacen un delicioso foo yung de huevo.
-أجل، إنـّه أفضل مطعم صيني في المدينة

¿Hay chinos en Moscú? ¿Ves?
ألديهم طعام صيني في (موسكو)؟