| Este es el cuartel del suboficial jefe, Mi hogar fuera del hogar, | Open Subtitles | هنا يسكن ضابط الصف الرئيسى بيتى بعيداً جداً عن هنا |
| El suboficial a cargo en la zona pidió refuerzos y los militares tomaron posiciones para impedir cualquier intento de liberar a los choferes y los camiones. | UN | وطلب ضابط الصف المسؤول عن المنطقة تعزيزات ووزع الجنود في مواقع لصد أي محاولات لتحرير السائقين والشاحنات. |
| OBISPO: suboficial Adam Meyers, 24, de Baltimore, Maryland. | Open Subtitles | ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند. |
| Sólo ha pasado un día, pero el contramaestre desaparecido es testigo en un juicio de asesinato capital. | Open Subtitles | حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى. |
| A donde quiera que haya ido el contramaestre, parece que se ha ido deprisa. | Open Subtitles | إينما ذهب ضابط الصف. يبدو وإنه غادر على عجلة من إمره. |
| Nosotros rastrearemos los movimientos previos del contramaestre, | Open Subtitles | سوف نتعقب تحركات ضابط الصف الأخيرة، |
| Había un resto de la pintura del vehículo en el reloj de la contramaestre Ray. | Open Subtitles | لذلك ، كان هناك أثر من طلاء السيارة على ساعة ضابط الصف راي |
| Creemos que su sospechoso puede ser responsable por la muerte del suboficial Adam Meyers. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن المتهم قد يكون مسؤولا عن مقتل ضابط الصف آدم مايرز. |
| Hizo suboficial Meyers confieso a usted que él plantó la cámara oculta? | Open Subtitles | هل اعترف لك ضابط الصف مايرز أنه قام بتركيب الكاميرا الخفية؟ |
| Bueno, grabados suboficial Meyers ' eran todos de la cámara oculta a bordo del Camden. | Open Subtitles | حسنا, بصمات ضابط الصف مايرز تغطي الكاميرا المخفية على متن الكامدن. |
| Desde que has tenido conmigo peinado a través de los registros financieros suboficial Meyers, | Open Subtitles | منذ أن جعلتني أنقب في سجلات ضابط الصف مايرز المالية, |
| Por suerte, el suboficial Denton solo ha sufrido heridas menores. | Open Subtitles | لحسن الحظ، ضابط الصف دينتون عاني من إصابات طفيفة |
| Eso pensé, así que le pregunté al suboficial y me dijo rotundamente que no. | Open Subtitles | أتعلم، إعتقدتهذالذا سألت.. ضابط الصف و قال لي قطعاً لا |
| Karangwa confirmó ante el Grupo que a comienzos de 2011 le habían entregado un teléfono satelital por el que antes el Grupo se había comunicado con Sheka y agregó que era el único suboficial de las FDLR que poseía un teléfono de ese tipo. | UN | وأكد كارانغوا للفريق أنه تسلم في أوائل عام 2011 هاتفا ساتليا كان الفريق يتصل عن طريقه سابقا مع شيكا، مضيفا أنه كان ضابط الصف الوحيد في القوات الديمقراطية الذي لديه هاتف ساتلي. |
| Parece que el contramaestre estuvo comiendo mucho. | Open Subtitles | يبدو أن ضابط الصف كان يأكل كثيراً بالمنزل. |
| el contramaestre Coyne estaba en Seguridad Nacional en Pax River. | Open Subtitles | ضابط الصف كوين كان متمركز فى قاعده باكس ريفر التابعه للأمن القومى |
| Mi examen muestra que el contramaestre tuvo relaciones sexuales poco antes de su muerte. | Open Subtitles | فحصى أظهر أن ضابط الصف قام بالمضاجعه قبل وفاته بوقت قصير |
| Sí, y la herida en el cuello del contramaestre... sugiere que eso fue la causa de que se desangrara. | Open Subtitles | أجل،و الجرح الذي على عُنق ضابط الصف يُشير إلى أنه نزف حتى الموت |
| El tipo del contramaestre Massey no coincide con el tipo que estaba siguiendo a Hoffman en el vídeo de vigilancia. | Open Subtitles | بنية ضابط الصف (ماسي) تطابق الرجل الذي يتبع (هوفمان) في فيديو المراقبة. |
| - Duck, puedes entregar el cadáver de la contramaestre Ray cuando estés listo. | Open Subtitles | يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز |
| Oficial, enséñeles sus cuartos a los reclutas y yo terminaré en la galera. | Open Subtitles | ضابط الصف, اوصل المجندين الجدد الى مكانهم وسوف اصل الى السفينة |
| ¿Si todo está controlado, quién querría matar al contramaestre Craig? | Open Subtitles | إذاً، إذا كان كل شيء على ما يرام، من يريد أن يقتل ضابط الصف (كريغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 