"ضجرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aburrida
• aburro
• aburría
• aburre
• Agotado

Cuando te sientas hundida o aburrida de la vida, toma esta pildora.
عندما تشعر بالكآبة أو ضجرة من الحياة خذي هذه الحبّة

Ella estaba aburrida. Por qué piensas que andaba por ahí ?
كانت بالفعل ضجرة من الحياة لم تظن أنها كانت تتغاضى؟

No, sólo parecía mortalmente aburrida. No podía parar...
لا، بدا أنها كانت ضجرة حقاً لم تتوقف عن..

Es la señal que la aspirante luce aburrida y la conversación está estancada.
تعطيني إشارة تشير الى أن المبتدئة تبدو ضجرة من المحادثةِ التي سُلكت

Me aburro. ¿Cuál es el plan?
انا ضجرة ، مالخطة؟

Me aburría mucho. Y tenía ansiedad.
لقد كنتُ ضجرة للغاية وكان هذا إندفاعاً هائلاً

Esta es una zona muerta para mi celular y estoy aburrida
لا يعمل جوّالي في هذا الحيّ الفقير، وأنا ضجرة

Toda ama de casa aburrida sabe cómo poner una lasaña decente. Piensa que ellas también pueden escribir un libro de cocina
كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ.

Y luego devolví, ¿Por qué? porque estaba aburrida. No me importaban
وبعد ذلك أرجعتها, لأنني كنت ضجرة وغير مهتمة

O tú eres una aburrida ama de casa, y yo un fornido sin hogar buscando una comida caliente y algo de co nfort.
أو أنتِ ربة منزل ضجرة وأنا رحّال قويّ البنية أبحث عن طعام دافئ وبعض الراحة

Hola muchachos, estaba aburrida, así que se me ocurrió que podría ser, también, de modo que hice algunos brownies...
مرحبا يا رفاق , لقد كنت ضجرة و ظننت أنكم كذلك ,أيضا

Es una ama de casa aburrida, conduce un monovolumen, el marido pasa demasiado tiempo en internet.
انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة زوجك يقضي الكثير من وقته على الانترنت

La mejor parte es que no hay drama... lo que normalmente significa que estoy aburrida.
الجزءُ الأفضلَ بذلك لا وجودَ لدراما، والذي يعني بالعادة بأنني ضجرة.

Tu máquina de fax no estaba cansada, estaba aburrida.
الفاكس الخاصة بك لم تكن متعبة بل كانت ضجرة

En realidad, estoy aburrida porque sé todo lo que dirás antes de hacerlo.
في الواقع، أنا ضجرة فحسب لأنّي أعلم كل شيء ستفعلينه، قبل فعلك له

Estoy aburrida. No hay nada en la TV.
. انا ضجرة . لا يوجد شئ على التلفاز

Asi que estoy aburrida y necesito diversion.
لذا أنا ضجرة وأنا بحاجة إلى بعض الترفيه

Oye, comamos helado. Estoy aburrida.
دعينا نحصل على بعض الآيسكريم, أنا ضجرة

Si estás aburrida, es tu culpa, no la de él.
إذا كنت ضجرة فهذا خطئك ، ليس خطئه

¡Dios, me aburro!
" يا إلهي كم أنا ضجرة "

A ella le aburría el rancho.
هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.

Sabe, algunas veces mi estómago se aburre de ser un estómago y decide ser barco de velas.
أحيانا معدتي تصبح ضجرة من الطعام وتقرر أن تكون سفينة مبحرة

Agotado como un pájaro. ¿Por qué está el pájaro Agotado, Þahin?
ضجرة كما الطيور لماذا الطيور ضجرة ، يا آحن؟