"ضد المرأة عن دورتيها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• contra la Mujer sobre sus períodos

7. Toma nota también de los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 12º33 y 13º34;
٧ - تحيط علما أيضا بتقريري اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية عشرة)٣٣( والثالثة عشرة)٣٤(؛

7. Toma nota también de los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 12º 4/ y 13º 5/;
٧ - تحيط علما أيضا بتقريري اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية عشرة)٤( والثالثة عشرة)٥(؛

Habiendo examinado los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 14ºDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/50/38).
وقد نظرت في تقريري لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الرابعة عشرة)٣١( والخامسة عشرة)٣٢(،

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 16° y 17° (A/52/38/Rev.1)
تقرير لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة )A/52/38/Rev.1(

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 18º y 19º Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/53/38/Rev.1).
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة)١(؛

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 20° y 21° Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/54/38/Rev.1).
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين)١(؛

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 20º y 21º: Suplemento No. 38 (A/54/38/Rev.1)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين، الملحق رقم 38 (A/54/38/Rev.1)

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 40º y 41º, Suplemento No. 38 (A/63/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين: الملحق رقم 38 (A/63/38)؛

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 40º y 41º, Suplemento núm. 38 (A/63/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين: الملحق رقم 38 (A/63/38)

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 42° y 43°;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين()؛

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 40º y 41º: Suplemento núm. 38 (A/63/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين: الملحق رقم 38 (A/63/38)

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 44º y 45º;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين()؛

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 24º y 25º: Suplemento No. 38 (A/56/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين: الملحق رقم 38 (A/56/38)

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 22º y 23º (A/55/38), partes I y II
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين (A/55/38)، الفرعان الأول والثاني

Documento: Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 30º y 31º: Suplemento No. 38 (A/59/38 (Part I y Part II)) (resolución 34/180).
الوثائق: تقرير لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/59/38 (Parts I and II) (القرار 34/180).

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 32º y 33º: Suplemento No. 38 (A/60/38 (Part I y Part II) (resolución 34/180);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38 (Parts I and II) (القرار 34/180).

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 42º y 43º: Suplemento núm. 38 (A/64/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين: الملحق رقم 38 (A/64/38)

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 44º y 45º, Suplemento núm. 38 (A/65/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين: الملحق رقم 38 (A/65/38)

32. El Presidente, de conformidad con la decisión 55/488 de la Asamblea General, sugiere que la Comisión tome nota del informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49º, 50º y 51º (A/67/38) y de la nota del Secretario General en que transmite el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer (A/67/227).
32 - الرئيس: اقترح، وفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، أن تحيط اللجنة علما بتقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها التاسعة والأربعين والخمسين (A/67/38)، ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة (A/67/227).