"ضربي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• golpearme
• pegarme
• golpeado
• paliza
• pegar
• golpear
• pegado
• vencerme
• pegaba
• patearme
• pegándome
• golpearon
• me golpeaba
• golpes
• golpeándome

A partir de ese momento empezaron a golpearme el tobillo, me dieron bofetadas y golpes en la nuca y profirieron amenazas de toda clase.
عندها شرعوا في ضربي على الكاحل، وصفعوني، وضربوني على رقبتي، مرددين على مسمعي ألوانا من التهديد والوعيد.

Si quieres golpearme, ¿por qué no lo haces de una vez?
إذا كنت تريد ضربي لماذا لا تفعل ذلك فحسب؟

no soy un demonio. no se porque puedes pegarme, pero no soy un demonio.
أنا لست شيطانة . لا أعرف كيف يمكنك ضربي ولكني لست شيطانة

Accedieron a dejar de pegarme y yo prometí no mancharles de sangre.
وافقوا على التوقف عن ضربي وأنا وعدت ألا أنزف على ملابسهم

En realidad, si alguien pregunta, no digas que fui golpeado por una chica con un solo brazo.
لا جديـاً إذا سألك أحدهم لا تخبريهم أنه تم ضربي من فتاة بذراع واحد

Pueden sacudirme, golpearme, marcar todo mi cuerpo.
أنظر يمكنك ضربي يمكنك صفع مؤخرتي يمكنك وشم شعاركم بداخل شق مؤخرتي

Si has venido a pedir perdón te perdono por golpearme con tu muleta.
إن جئت لتعتذر فأنا أسامحك على ضربي بعكازك

Dejen de golpearme, para poder pensar.
ارجوكم توقفوا عن ضربي حتى استطيع التفكير

Parece que ambos podrían golpearme en el rostro.
أنتما يارفاق كلاكما تريدان ضربي في وجهي.

- Eso no está bien. - Ella solía golpearme.
هذا ليس جيدا لقد اعتادت ضربي حتى اخرج من جلدي

Si se llevaron niñas, deben haber sido mis hermanas luego de golpearme y dejarme para que muriera.
لو أن أية فتاة تم أسرها، فلابد أن أخواتي قاموا بذلك بعد ضربي وتركوني لأموت

Ojalá la gente dejara de pegarme en la cabeza.
أتمنى لو يقلع الناس عن ضربي على الرأس لا تقلق..

Nadie se había atrevido antes a pegarme así ¿De dónde diablos has salido tú?
لم يجرؤ أحد على ضربي من قبل. من أين ابتلينا بك؟

Mentira. Tú solías pegarme a traición.
كذب، أنت متعود على ضربي لأني عجوز المسكينة

¿Quieres pegarme ahora, tú...pedazo de quejica lame-culos?
اتريد ضربي الأن؟ ايها الجبان لاعق المؤخرات

Un nazi intentó pegarme una vez y le metí una bala explosiva entre los ojos, y su cabeza se partió como madera barata para la chimenea.
جندي نازي حاول ضربي مرّة لكنّي وضعت رصاصة متفجّرة بين عينيه و تفجّر رأسه مثل الحطب الرخيص

Vale. Puede que haya sido golpeado Con un par de bates de beisbol, Estoy un poco lento.
حسنًا، لربما بسبب أنني تم ضربي بعدد من مضارب البيسبول، ولكنني لا أفهمكِ

Y aunque algunas veces olvidaba darme el dinero de la propina lo que nunca olvidaba era darme la buena paliza para que yo me criara como un hombre de bien.
وأحيانا كان ينسي إعطائي المال عمدًا لكنّه لا ينسي ضربي لكي يجعل منّي رجلاً قويـًا

¡No me puedes pegar! ¿Qué clase de Padre le pega a sus hijos?
لا يمكنك ضربي أي نوع من الآباء أنت حتى تضرب أبنك

¡Este alto y guapo hombre está tratando de golpear a una mujer como yo!
هذا الرجل الوسيم والطويل يريد ضربي أنا المرأة

Mantiene bien su reputación, pero los guardaespaldas me han pegado tanto que soy un muerto viviente.
سوف تعيش لسمعتك لكنه تم ضربي من قبل الأمن مرات عديدة

¡Siete como tú no podrían vencerme!
لا تستطيع ضربي وقد ضربتكَ سبع مرات!

Cuando vi a mi padre, recordé que me pegaba.
, عندما رأيت ابي . لقد تذكرت بأنه قد أعتاد على ضربي

Eres muy fuerte y joven, lo entiendo, puedes patearme el trasero, seguro que puedes, así que, en serio te estoy pidiendo amablemente... que por favor que no me patees el trasero ¿bien?
انت صغير وقوي لقد فهمت يمكنك ضربي انا متأكد انه يمكنك لذا اطلب منك بلطف الأ تفعل ، حسناً؟

Conor siguió pegándome una o dos veces por semana durante los siguientes dos años y medio de nuestro matrimonio.
"كونر" استمر في ضربي مرة أو مرتين اسبوعيا خلال السنتين والنصف التاليتين من زواجنا.

Me ataron las manos detrás de la silla y así permanecí desde las 6.00 hasta las 2.30 de la tarde del día siguiente, cuando me golpearon ...
وربطت إلى الكرسي من الخلف وبقيت على تلك الحالة من الساعة السادسة حتى تم ضربي في اليوم الثاني في الساعة ٣٠/١٤ بعد الظهر.

Recuerdo, por ejemplo cuando mi padre, quien era muy, muy violento, me golpeaba.
أتذكر مثلا عندما كان والدي في غاية العنف , كان يعتاد ضربي

Siguieron golpeándome con eso hasta que confesé haber robado ese pan cuando tenía siete.
واصلوا في ضربي به حتى إعترفت أني سرقت الخبر عندما كان عمري 7 سنوات.