| Ponlo en la larga lista de hackeos contra los que vamos a tener que defendernos en el futuro. | Open Subtitles | أجل .. ضعه على قائمة طويلة للأختراق يتوجب علينا اتخاذ موقف دفاعي ضدهم في المستقبل |
| - Yo puedo hablar con Almeida si quiere. - Ponlo en altavoz. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| - ¡Ponlo en baja! - ¡Estoy tratando! | Open Subtitles | ضعه على المستوى المنخفض أنا أحاول ، أحاول |
| Pero en aras de la conveniencia, Ponlo al teléfono conmigo. | Open Subtitles | لكن لتوافق المصالح ضعه على الهاتف معي |
| - La señal está llegando ahora. - Póngalo en los altavoces. | Open Subtitles | إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت |
| Ponla en tu cabeza y aprieta el gatillo, porque si no eres lo suficiente hombre para hacerlo, te prometo que yo lo haré. | Open Subtitles | هيّا ضعه على رأسك واضغط ،على الزناد لأنك لست رجلاً بما في الكفاية ،أن تفعل ذلك أعدك، إنني سأفعل ذلك |
| Pónganlo de rodillas. | Open Subtitles | ضعه على ركبيته. |
| Quiero que hagas una copia para mí Ponlo en esto y luego bórralo de tu disco duro. | Open Subtitles | اريدك ان تعمل نسخة لي ضعه على هذا وامسحه من كمبيوترك |
| Dick, aquí está el teniente Kajima. Ponlo en el altavoz. | Open Subtitles | حسناً , الملازم " كاجيما " هنا , ضعه على المذياع |
| Sírveme otro. Ponlo en la cuenta. | Open Subtitles | اعطني كأسا آخر ضعه على الطاولة |
| Se me está cayendo. Ponlo en el sofá. | Open Subtitles | انه ينزلق مني , ضعه على الأريكة |
| Hey, si vas a llamarlo, Ponlo en el altavoz. | Open Subtitles | هيي إذا كنت تريد الإتصال به ضعه على مكبر الصوت ... |
| Ponlo en la mesa, junto a los otros regalos. | Open Subtitles | فقط ضعه على المنضده قرب الهدايا الأخرة |
| Ponlo en la lista, amigo. Mark puede tenerla. | Open Subtitles | ضعه على القائمة رفيقي, مارك سيحمله |
| No tomes eso, Ponlo en tu ojo. | Open Subtitles | لا تشرب هذا, ضعه على عينك |
| Sí, Ponlo al teléfono. | Open Subtitles | نعم ضعه على الهاتف |
| - Pues Ponlo al teléfono. | Open Subtitles | -رايان) مَن فعل هذا) -إذًا، ضعه على الخط |
| Póngalo en la mesa... soldado. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة أيها .. المُختَص |
| Sólo Ponla en la cama junto a esta mano ábrela por mí y vete. | Open Subtitles | ضعه على السرير من هذه الجهة أفتحه لي و اذهب |
| Pónganlo de rodillas. | Open Subtitles | ضعه على ركبيته. |
| Mándalo a la cama, hijo. Mándalo a la cama, B. | Open Subtitles | ضعه على السرير بنيّ ضعه على السرير (بي). |
| Pónganlo en una bandeja, llévenselo... - ...y hagan que lo tome. | Open Subtitles | ضعه على صينية وخذه للأعلى وأجبره على شربه |
| Pónlo en papel, y, en algún sentido, esta tallado en piedra. | Open Subtitles | ضعه على ورقة.. وإلى حد ما، منحوتة في الصخر. |
| La próxima vez que meas usa parte de ese meo Póntelo en las puntas de los dedos y úsalo aquí". | Open Subtitles | عندما تتغوط في المرة القادمة خذ بعضا من ذلك الغائط ضعه على رؤوس أصابعك |
| Póngalo sobre la mesa ... ahora. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة ... الآن |
| Ponlo sobre la mesa y aléjate. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وتراجع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 