"ضعيفه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• débil
• mala
• baja
• débiles
• debil

Oí que las chicas son el sexo débil. ¿Tú no lo oíste, Billy?
سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟

Y sé que no eres débil, y que no huyes de las cosas.
أَعرف وأنا ضعيفه لست بأنك تهربين لا وأنت الأشياء عن بعيداً

Elegí a la Dra. Bauer para hacer una cosa y me falló porque es débil.
احتجت من الطبيبه بارو ان تفعل شيء واحد وقد خيبت ضني لانها ضعيفه

Merritt... iba corriendo por una carretera... con mala iluminación y sin arcén, pero para ahorrar tiempo al tribunal, aceptaremos la condicional.
تمارس رياضة المشي السريع علي طريق اضاءته ضعيفه وبلا رصيف مشاه ولكن سعيا للحفاظ علي وقت المحكمة

¡Supongo que a la luz de las velas, a la manera baja y erótica de los jóvenes con mentes bajas y eróticas!
بأضواء الشموع, انا اعلم انها رخيصه مثيره جنسيا لبعض الرجال الذين يمتلكون نفوس ضعيفه

Más fuertes aquí más débiles aquí
ألتقط قراءات شاذة مختلفة قويه هنا , ضعيفه هنا قويه هنا , ضعيفه هنا

El Imperio Romano nunca había estado tan débil.
الإمبراطورية الرومانية لم تكن ضعيفه جدا من قبل.

¡Fui yo! ¡Fui débil, no podía soportar más la soledad!
انه انا , لقد كنت ضعيفه لم استطيع تحمل الوحده طويلا

Se ha vuelto muy débil, tendré que cancelar mi servicio de entregas.
فقدتي قدراتك ؟ لقد اصبحت قدراتي ضعيفه لذا سوف انقطع عن توصيل الطلبات

En 1936 una señal de TV muy débil transmitió la inauguración de las olimpíadas para demostrar la superioridad tecnológica alemana.
فى عام 1936 إشارة تليفزيونية ضعيفه بثت إفتتاح دورة الالعاب الاولمبية من خلال التليفزيون الالمانى

Es una lectura débil. A ese nivel tendríamos que revolver la mitad del planeta.
إنها قراءه ضعيفه فى هذه المرحله يجب ان نأخذ نصف الكوكب

Sin embargo, la guerra se puede detener, no haciendo al fuerte débil, sino haciendo a cada nación, fuerte o débil, capaz de defenderse a sí misma.
لكن من خلال جعل كل امه سواء قويه او ضعيفه قادره علي حمايه نفسها

La coartada de Lex Luthor concuerda pero la de Dominic Santori es débil.
حجة ليكس لوثر ثابتة ولكن حجة دومينيك سانتوري ضعيفه

Eres débil, mi querida hermana. Siempre lo fuiste.
أنتِ ضعيفه يا أختي العزيزة كما كنتِ دائماً

se puso débil, su voz se puso grave Borat, Borat.
اصبحت ضعيفه , صوتها اصبح عميقاً عندما تلفظ اسمي

De hecho, aquellos con la salud débil lo elegirán como su hogar.
في الواقع ,قريباً ستكون منزلاً لأناس صحتهم ضعيفه

Y no fui lo suficiente fuerte o lo suficiente débil como para recuperarla.
اصبحت ابنة شقيقتى ولم اكن قويه بما يكفى او ضعيفه لما يكفى لسترجاعها

Y qué pasará cuando me haga vieja y débil y tu sigas igual?
ماذا سيحدث؟ حين اكبر في السن واصبح ضعيفه وانت تبقي كما انت؟

Nunca he hecho algo como esto en toda mi vida, pero saqué un 79 en mi examen de matemáticas, y necesitaba la ayuda de mi hermano y ¡soy tan débil!
أنا لم أفعل شيءاً كهذا في حياتي كلها , لكن بسسب حصولي على درجة ضعيفه في الرياضيا , أحتجت مساعدة أخي , وأنا ضعيفة تماماً ..

Cierto, que mala memoria. Espere, por favor.
آسفه ، ذاكرتي ضعيفه انتظر من فضلك

Tengo una nota baja en la primer prueba de física, pero no me preocupa que pueda bajar en la calificación.
حصلت على درجه ضعيفه بإختبار الفيزياء الأول لكن أنا لست قلقه لأني سأحذف النتائج السيئه

Los pulmones de los anfibios son relativamente débiles así que las ranas amplifican sus llamados en bolsas guturales que actúan como resonadores.
أن الرئتين فى الـبرمائيات ضعيفه نسبياً لذا .. فالضفـادع تضخم نداءاتهم بأكياس فى الحنجره أو الخدود

no deberia... pero soy debil.
لا يجب ان افعل هذا ولكن ارادتي ضعيفه