"ضعيهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ponlas
• Ponlos
• Póntelas

Ahora tritura dos píldoras y Ponlas en un vaso con agua.
الان اسحقى حبتين و ضعيهم فى كوب من الماء

Sigue en la ducha. Ponlas por ahí.
هو مازال في الحمام ضعيهم هنـاك

Ponlas en agua cuando llegues a casa.
ضعيهم في الماء حالما توصلين المنزل

Bien. Ponlos sobre la mesa. Los esconderé en su cómoda.
حسن, ضعيهم على الطاولة, سأخفيهم فى مكتبها

Una vez que tengas todos los ingredientes, Ponlos en el centro de un circulo sagrado.
بمجرد حصولك علي المكونات كلها ضعيهم في منتصف حلقة مقدسة

- Póntelas. O te vuelo la cabeza.
ضعيهم فى يديكى أو سأشطرك نصفين

Si quieres unir a las personas, Ponlas en la peor situación posible.
..إذا أردتِ توحيد بعض الأشخاص ضعيهم تحت أسوأ الظروف

Ponlas sobre la mesa y vete.
ضعيهم على الطاوله و إنصرفى

¡Ponlas sobre la mesa y vete, maldita sea!
ضعيهم على الطاوله اللعينه و إنصرفى

Sólo Ponlas por ahí hasta que pueda averigüar para qué son.
ضعيهم هناك حتى أعرف الغرض منهم.

Ponlas bajo la cama, por favor.
ضعيهم تحت السرير، من فضلكِ.

Ponlas en orden. Decidme lo que veis.
ضعيهم بالترتيب اخبرونى ماذا ترون

Ponlas en el cristal. Ponlas en el cristal.
ضعيهم على الزجاج ضعيهم على الزجاج

No lo sé, Ponlas en agua.
لا أعلم ضعيهم في الماء

Técnicamente no fue idea tuya, pero vale. Ponlos en pantalla.
عمليا هى ليست فكرتك و لكنها جيدة بما يكفى ضعيهم على الشاشة

Ponlos al final de la lista. Los demás tendrán una espera de al menos 3 horas.
ضعيهم في أخر القائمه الباقين منكم لديكم على الاقل ثلاث ساعات للانتظار

Cuando llegue un fax, Ponlos en la mesa, y nunca contestes el telefono.
... عندما تصل رسائل الفاكس ضعيهم على اللوحة ولا تردي على التليفون

- Genial, Ponlos donde sea.
ـ رائع، فقط ضعيهم في أيّ مكان.

- Aquí tienes tus calcetines. - Ponlos aquí dentro. Cuida bien al viejo.
ـ ها هى يا (فريد) جواربك النظيفة ـ ضعيهم هنا

Ponlos en el living.
ضعيهم في غرفة المعيشة