"ضيفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi invitado
• adelante
• mi huésped
• invito
• invitado de
• invité
• invitada
• El invitado

Sé que es demasiado para asimilar, pero espero que sigas siendo mi invitado al Campamento Allen este fin de semana.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

Esta noche, es mi invitado, sus bebidas corren de mi cuenta, ¿eh?
هو ضيفي لتلك الليلة مشروباته على حسابي ، حسناً ؟

Le pediré al publico que llame con sus historias de conflictos de hermanos y tu puedes ser mi invitado.
سأطلب من المستمعين أن يأتوني بقصصهم عن تناقض الإخوة، وستكون أنت ضيفي

Si quiere ir arriba... y explicar por qué prefiere que yo no lo haga, adelante.
لو اردت تقديم شكوى على هذا لتعلم لم اختاروني بدلا منك كن ضيفي

Considérese mi invitado, está en su casa pero no se meta en la cocina.
اعتبر نفسك ضيفي من الان تصرف كـأنك في بيتك لكن لا تقترب من المطبخ هل فهمت قصدي؟

Esta es micasa, este es mi hijo y tu eres mi invitado.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

mi invitado de hoy el psicólogo, Dr. Richard Clayton.
ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن.

mi invitado es el hombre más divertido, además de mí, el Sr. Dick Gregory.
ضيفي هو أطرف الرجل وأنا أعلم غيري، السيد ديك غريغوري.

Nos vemos mañana en Tasty Treats con Dunkan Keats mi invitado especial será Will Smith Y un pavo con muy mala suerte, aplasto una burbuja de aire!
أنضموا إلي غداً مع ضيفي ويل سميث وديك رومي غير محظوظ

Ven al Colonial esta noche. Es nuestro lugar. Sé mi invitado.
تعال إلى سكن المستعمرة الليلة إنه مكان صلتنا , وستكون ضيفي

Este es mi invitado, pueden ir a jugar con otros.
هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر

Ahora, mi invitado de esta noche tiene pelo largo y desordenado y una increible habilidad de curar a el enfermo y alimentar al hambriento
والآن, ضيفي الليله طويل وشعره مجعد وقدره خارقه على شفاء المرضى واطعام المساكين

Quiero que seas mi invitado en la subasta de esclavos, y que te sientes junto a mí.
اود ان تكون ضيفي فى مزاد العبيد وتجلس بجانبي

Ahjumma, él es mi invitado. Por favor tráigale mucha comida deliciosa.
أجما، إنه ضيفي أرجوكِ اجلبي الكثير من الأكل اللذيذ له

Algunos de ustedes quizá han visto a mi invitado de hoy en las calles y se han preguntado "¿Quién rayos es ese tipo?".
بعضكم قد رأى ضيفي في الشارع بد الظهر و قد يتساءلون من هذا الرجل ؟

Quieres saltar de un avión sin paracaídas, adelante.
ان كنت تريد القفز من على طائرة بدون مظلية فكن ضيفي

Sí, ¿quieres cambiar de lugar? Solo, adelante.
حقا , هل تريد تبديل الاماكن فلتكن فقط ضيفي

Una vez que su espíritu esté dentro de tu cuerpo serás mi huésped aquí durante toda la eternidad.
حينماتسكنروحهجسدكَ، ستكون ضيفي هنا أبد الدهر.

Si está nervioso porque le interesa la muchacha, le invito.
إذا كنت عصبيا بسبب اهتمام الفتاة , كن ضيفي

Es nuestro invitado. Yo mismo lo invité a estudiar el caso.
لا عليك أنت ضيفي ودعوتك بنفسي لأجل القضية

De acuerdo, estoy muy emocionada sobre mi siguiente invitada, pero quiero empezar con una votación.
حسنٌ ؛ أنا متحمسة جداً حول ضيفي القادم و لكن أريد سماع الآراء

El invitado de esta noche es un alemán que ganó el pasado Campeonato del Mundo.
ضيفي الليلة ألماني الجنسية وفائز ببطولة العالم للعام الماضي