"ضيوفه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus invitados
• sus huéspedes
• a sus
• los invitados
• invitados con

Y entonces decir que la fiesta era un fracaso y largarse hecho una furia, humillándolo delante de sus invitados.
ثم نعلن أن حفلته فاشلة ونغادر بعدها على الفور لنتركه مذلولاً أمام ضيوفه لقد أحببتُ ذلك

En su majestuosa propiedad de los alrededores de Roma, los marqueses de X se preparan para recibir a sus invitados.
في ملكيته العظيمة، ماركيز إكس يستعد لإستقبال ضيوفه.

Por con el día venía la cruel necesidad de fingir ante Gladys y sus invitados.
مع اليوم ، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه

A todos sus huéspedes VIP, las 24 horas, todos los días.
على جميع ضيوفه المهمين و على مدار الأسبوع

El Excelentísimo Señor (Saddam Hussein) dirigió una alocución a sus distinguidos huéspedes, en la que se dirigió también a todo el pueblo árabe.
وخاطب سيادته ضيوفه الكرام ومن خلالهم الشعب العربي في كل مكان ..

De los que no permiten que los invitados duerman en el sofá.
من النوع الذي لا يترك ضيوفه ينامون على الأريكة

Tito mantenía ocupados a sus invitados con vino y luego ataba sus genitales con una cuerda.
تايتس سيشغل ضيوفه بالنبيذ ثم يربط أعضاءهم التناسلية بحبل

Sir Montague esta afuera con sus invitados.
ان السيد مونتيجيو بالخارج مع ضيوفه

Eso es lo suficientemente lejos, mancha de caca. No te quiero cerca del alcalde o de sus invitados, ¿Me entiendes?
ذلك بعيد كافيه، لا تذهب قرب رئيس البلدية أو ضيوفه.

Es de mal anfitrión no mantener al corriente a sus invitados de las noticias locales.
إنه مضيف رديء من يبقي ضيوفه بعيدين عن الأخبار المحلية

Para asombrar y aterrar a sus invitados con su dominio de lo oculto.
بل كي يثير دهشة و إخافة ضيوفه مع إتقانه للأمور الخارقة و قد تمّ استخدام هذه مؤخراً

El Magistrado llegará mañana adelantándose a sus invitados, para asegurarse que los preparativos están a su gusto.
القاضي سيصل غداً قبل ضيوفه ليتأكد أن الترتيبات مطابقة لمعاييره

Será mejor que entre y rescate a tu padre de sus invitados.
من الأفضل أن ادخل لكي أنقذ أباك من ضيوفه

El anfitrión lo podía usar para escuchar a escondidas a sus invitados.
يمكن للمُضيف إستخدامه للتنصّت على ضيوفه.

Un origami fantástico con servilletas que sorprenda y encandile a sus invitados.
يصنع مناديل رائعة بفن الأوريغامي والتي تباغت وتبهج ضيوفه

Y prodigaba lo bueno de su vida entre sus invitados.
لقد كان يعطي بسخاء الأشياء الجيدة .في حياته إلى ضيوفه

También nos ha pedido ser sus invitados en un estreno.
وأيضاً طلب أن نكون ضيوفه في الليلة الأولى.

¿No pensáis que el conde encontrará sospechoso si todos sus invitados empiecen a marcharse?
ألا تظني أن الكونت سيشك في الأمر إذا رأى جميع ضيوفه بدأوا بالخروج؟

Juan Antonio llevó a sus huéspedes a almorzar. Hablaron de arte y romance.
خوان أنطونيو أخذ ضيوفه للغداء ناقشا الفن و الرومانسية

¿Qué clase de BB trata a sus huéspedes de esta manera?
ما نوع الفندق الذى يعامل ضيوفه بهذه الطريقه ؟

los invitados de Próspero.
بروسبرو دعا ضيوفه