| :: Operación y conservación de 3 aviones y 9 helicópteros | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة، و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| Gestión, dotación de combustible e inspección de seis helicópteros en dos lugares de la zona de la misión durante 3.840 horas de vuelo | UN | تشغيل ست طائرات ذات أجنحة دوارة وتزويدها بالوقود وفحصها في موقعين بمنطقة البعثة لمدة 840 3 ساعة طيران |
| :: Operación y conservación de 3 aviones y 9 helicópteros | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة، و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| Operación y mantenimiento de 3 aviones y 9 helicópteros | UN | تشغيل وصيانة 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| :: Suministro de combustible, aceite y lubricantes para cinco helicópteros y dos aeronaves | UN | :: توفير الوقود والزيت والشحوم من أجل 5 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرتين من الطائرات ذات الأجنحة الثابتة |
| :: Gestión y mantenimiento de 7 helicópteros | UN | :: تشغيل وصيانة 7 طائرات ذات أجنحة دوارة. |
| :: Utilización y mantenimiento de tres aviones y siete helicópteros | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 7 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| :: Suministro de combustible, aceite y lubricantes para cinco helicópteros y una aeronave | UN | :: توفير الوقود والزيت والشحوم من أجل 5 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرة واحدة ذات جناحين ثابتين |
| helicópteros de tipo militar | UN | طائرات ذات أجنحة دوارة من الطراز العسكري |
| :: Utilización y mantenimiento de 3 aviones y 3 helicópteros | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| :: Utilización y mantenimiento de 6 aviones y 6 helicópteros en 14 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 6 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 6 طائرات ذات أجنحة دوارة في 14 موقعا |
| :: Suministro de combustible, aceite y lubricantes para 6 aviones y 6 helicópteros | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 6 طائرات ثابتة الجناحين و 6 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| helicópteros en Axum y Adigrat (Etiopía) | UN | طائرات ذات أجنحة دوارة في أكسوم وأديغرات، إثيوبيا |
| Suministro de combustible, aceite y lubricantes para 5 helicópteros y 1 aeronave | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 5 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين |
| Funcionamiento y mantenimiento de 3 aviones y 7 helicópteros | UN | تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 7 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| :: Almacenamiento y suministro de 3,8 millones de litros de combustible de aviación para 10 helicópteros y 2 aviones | UN | :: تخزين وصرف 3.8 ملايين لتر من وقود الطائرات لـ 10 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرتين بأجنحة ثابتة |
| :: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para 5 helicópteros y 2 aviones | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 5 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرتين ذواتي أجنحة ثابتة |
| Esas necesidades cubren los servicios de tres aviones y tres helicópteros. | UN | وتغطي التقديرات تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين وثلاث طائرات ذات أجنحة دوارة. |
| La composición propuesta de la flota sería entonces de 10 aeronaves, esto es, cuatro aviones y seis helicópteros. | UN | وسيتألف الأسطول المقترح من 10 طائرات، تتألف من أربع طائرات ذات أجنحة ثابتة وست طائرات ذات أجنحة دوارة. |
| Utilización y mantenimiento de 6 aviones y 6 helicópteros en 14 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة ٦ طائرات ذات أجنحة ثابتة و ٦ طائرات ذات أجنحة دوارة في ١٤ موقعاً |
| Estas aeronaves operan de forma intensiva para transportar cargamentos que posteriormente se trasladan por superficie o en helicóptero a emplazamientos remotos. | UN | وتقوم هذه الطائرات بعمليات مكثفة لنقل الشحنات حتى يجري فيما بعد توزيعها على الأماكن البعيدة عن طريق البر أو بواسطة طائرات ذات أجنحة دوارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 