اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "طائرة عمودية على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • un helicóptero a
        
    • un helicóptero que
        
    • era un helicóptero
        
    • un avión de caza de la
        
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 3 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية على بعد ٣ كيلومترات إلى الغرب من سراييفو.
    El AWACS tomó contacto por radar con un helicóptero a 25 kilómetros al sur de Tuzla. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية على بعد ٢٥ كيلومترا جنوبي توزلا.
    El AWACS tomó contacto por radar con un helicóptero a 10 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية على بعــد ١٠ كيلومترا جنــوب غربـي تــوزلا.
    El AWACS estableció contacto por radar, con un helicóptero a 12 kilómetros al nordeste de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة عمودية على بعد ١٢ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي.
    El AWACS estableció contacto por radar, a 10 kilómetros al noroeste de Posusje, con un helicóptero que se dirigía al sudeste. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربــي بوسوسي متجهة نحــو الجنوب الغربــي.
    El aparato, que probablemente era un helicóptero, fue seguido durante 12 minutos. Sudoeste UN وجـرى تتبـع خط سيـر الطائـرة ، وهـي طائرة عمودية على اﻷرجح ، لمدة ١٢ دقيقة .
    Los AWACS y un avión de caza de la OTAN informaron de un contacto por radar a 8 millas náuticas al noreste del aeropuerto de Zaluzani. UN وقدر أنها طائرة عمودية على اﻷرجح وحلقت في منطقــة خــاضعــة لسيطرة البوسنيين الصرب . شمال شرق ١٣٠ عقدة ٥٠٠ ٢ قدم
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 3 kilómetros al noroeste de Vitez. UN شاهد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٣ كيلومترات شمال غرب فيتيز.
    El personal de la UNPROFOR observó una aeronave, posiblemente un helicóptero, a 6 kilómetros al sur de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، يمكن أن يكون طائرة عمودية على بعد ٦ كيلومترات إلى الجنوب من سريبرينيتشا.
    Información obtenida por el personal de la UNPROFOR indicó un helicóptero a 15 kilómetros al sudeste de Srebrenica. UN تشير المعلومات المتوفرة ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية إلى تحليق طائرة عمودية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق سريبرنتيشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 7 kilómetros al este de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية على مسافة سبعة كيلومتــرات شرقي سريبرينتشا.
    Varias El AWACS detectó por radar y aviones de caza de la OTAN avistaron un helicóptero a 45 kilómetros al este de Mostar. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار، كما رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا، طائرة عمودية على بعد ٤٥ كيلومترا شرقي موستار.
    Una tripulación de helicóptero de la UNPROFOR estableció contacto visual con un helicóptero a 8 kilómetros al sudoeste de Vitez. UN شاهد طاقم طائرة عمودية تابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٨ كيلومترات جنوب غربي فيتيز.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 3 kilómetros al este de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٣ كيلومترات شرقي فيتيز.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 2 kilómetros al noroeste de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد كيلومترين شمال غربي فيتيز.
    El vehículo operador fue soltado desde un helicóptero a gran altura y aterrizó automáticamente en el lugar de ensayo tras planear en el aire. UN وأطلق الجسم المحلق من طائرة عمودية على ارتفاع عال وهبط آليا في موقع الاختبار بعد أن انحدر في الهواء .
    Un equipo de la Misión de Observación de la Comunidad Europea cerca de Zenica informó del despegue de un helicóptero a 2 millas náuticas al sud de Zenica. UN أبلغ فريق من مراقبي الجماعة اﻷوروبية العسكريين قرب زنيكا عن إقلاع طائرة عمودية على بعد ميلين بحريين إلى الجنوب من زنيكا.
    Oeste En información recibida por personal de la UNPROFOR se indicó que se había detectado un helicóptero a 20 kilómetros de Srebrenica. UN تشير المعلومات المتوفرة لدى أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الى وجود طائرة عمودية على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرقي سريبرينيكا.
    El caza de la OTAN investigó y estableció contacto visual con un helicóptero a 8 kilómetros al oeste de Prozor que volaba en dirección nordeste. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق منها فشاهدت بالعيان طائرة عمودية على بعد ٨ كيلومترات إلى الغرب من بروزور متجهة إلى الشمال الشرقي.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 20 kilómetros al noreste de Sarajevo que desapareció de la vista a 30 kilómetros al este de la misma ciudad. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي سراييفو ثم توارت عن اﻷنظار على بُعد ٣٠ كيلومترا شرقي المدينة نفسها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد