Sudoeste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 60 kilómetros al nordeste de Dubrovnik, cuyo rastro desapareció a 26 kilómetros al nordeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٦٠ كيلومترا شمال شرقي دوبروفنيك، وتلاشى أثرها على بعد ٢٦ كيلومترا شمال شرق المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 5 kilómetros al sur de Zvornik, cuyo rastro desapareció a 7 kilómetros al norte de Banja Koviljaca. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٥ كيلومترات جنوب زفورنيك، وتلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات شمال بانيا كوفيلياتشا. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 25 kilómetros al sudoeste de Zvornik, cuyo rastro se desvaneció a 20 kilómetros al este de Tuzla. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب زفورنيك، وتلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا شرق توزلا. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 17 kilómetros al noroeste de Mostar, cuyo rastro se desvaneció a 8 kilómetros al noroeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٧ كيلومترا شمال غرب موستار، وتلاشى أثرها على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que volaba a 5 kilómetros al sudeste de Sarajevo, cuyo rastro se desvaneció a 43 kilómetros al nordeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٥ كيلومترات جنوب شرق سراييفو، وتلاشى أثرها على بعد ٤٣ كيلومترا شمال شرق هذه المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 24 kilómetros al oeste de Gorazde, cuyo rastro se desvaneció a 5 kilómetros al noroeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٢٤ كيلومترا غرب غورازده، وتلاشى أثرها على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب هذه المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 28 kilómetros al nordeste de Pale, cuyo rastro desapareció a 36 kilómetros al nordeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٢٨ كيلومترا شمال شرقي بالي، وتلاشى أثرها على بعد ٣٦ كيلومترا شمال شرق المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 37 kilómetros al nordeste de Dubrovnik, cuyo rastro desapareció a 34 kilómetros al nordeste de esa ciudad. | UN | شمال شرقي رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٣٧ كيلومترا شمال شرقي دوبروفنيك، وتلاشى أثرها على بعد ٣٤ كيلومترا شمال شرق المدينة. |
El Sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) detecto por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al sudoeste de Zvornik, cuyo rastro desapareció a 21 kilómetros al norte de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب زفورنيك وتلاشى أثرها على بعد ٢١ كيلومترا شمال تلك المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 12 kilómetros al sudeste de Sarajevo, cuyo rastro se desvaneció a 13 kilómetros al sudoeste de Pale. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٢ كيلومترا جنوب شرق سراييفو، وتلاشى أثرها على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غرب بالي. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 12 kilómetros al noroeste de Gorazde, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al nordeste de la ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٢ كيلومترا شمال غرب غورازده، وتلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 7 kilómetros al nordeste de Jablanica, cuyo rastro se desvaneció a 25 kilómetros al sudoeste de Sarajevo. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق يابلانيتشا، وتلاشى أثرها على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب سراييفو. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 10 kilómetros al nordeste de Gornji Vakuf, cuyo arrastre se desvaneció a 5 kilómetros del sudoeste de Tuzla. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق غورني فاكوف، وتلاشى أثرها على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب توزلا. |
Personal de la UNPROFOR detectó una aeronave no identificada a 12 kilómetros al sudoeste de Sarajevo cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al sur de la ciudad. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٢ كيلومترا جنوب غرب سراييفو، وتلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا جنوب المدينة. |
Personal de la UNPROFOR detectó una aeronave no identificada a 13 kilómetros al sudeste de Sarajevo, cuyo rastro se desvaneció a 28 kilómetros al sudeste de la ciudad. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٣ كيلومترا جنوب شرق سراييفو، وتلاشى أثرها على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب شرق المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 19 kilómetros al noroeste de Gorazde, cuyo rastro se desvaneció a 14 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٩ كيلومترا شمال غرب غورازده، وتلاشى أثرها على بعد ١٤ كيلومترا جنوب غرب هذه المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 20 kilómetros al oeste de Kiseljak, cuyo rastro se desvaneció a 5 kilómetros al norte de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٢٠ كيلومترا غرب كيسيلياك. وتلاشى أثرها على بعد ٥ كيلومترات شمال المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 10 kilómetros al nordeste de Visoko, cuyo rastro se desvaneció a 12 kilómetros al nordeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق فيسوكو، وتلاشى أثرها على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرق هذه المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 27 kilómetros al nordeste de Zenica, cuyo rastro se desvaneció a 22 kilómetros al sudoeste de Tuzla. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٢٧ كيلومترا شمال شرق زينيتشا، وتلاشى أثرها على بعد ٢٢ كيلومترا جنوب غرب توزلا. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que volaba a 15 kilómetros al nordeste de Vares, cuyo rastro se desvaneció a 10 kilómetros al oeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق فاريس، وتلاشى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات غرب هذه المدينة. |